You are here

去旅行唔使慌!試用實時解答外語app

0 SHARES

到一些語言不通的國家旅行,難免會遇上溝通問題,如果有個當地oppa或者女神可以即時解答你的語言問題,還可以評估你說得是否標準,同當地人傾談自然就變得零障礙吧!現實中,有個人在身邊固然很難,有個app就容易得多!

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

HiNative是一個實時的語言app,讓你隨時隨地都可以同世界各地的人溝通!你只要用email或者Facebook就可登記成為會員。之後你要選擇你的母語和你較擅長的語言,再選擇多種你有興趣的語言,小編就選了日文和韓文的初學者程度。按最底下中間的「ask」就可以開始問問題!

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

App內有幾種預設的問題形式,最常用一定是「xxx的外語點講」和「xxx點解」,你亦可以問無限制的free question,例如關於不同地方文化的問題。

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

一於試試問「這家店在哪」的日文點講!

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

過了兩分鐘就馬上有人答!原來「這家店在哪」的日文有兩個說法,不過無英文拼音,所以去旅行就只能將手機給途人看,不能親口講了,不過總比Google Translate錯文法好。

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

再試問「xxx點解」的韓文問題,你可以拍照或錄音,小編就用一張韓國零食相,問到底是什麼零食。

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

同樣兩分鐘後就有回答!原來包裝上的韓文解作辣年糕,以後去旅行,不再怕看不懂食物包裝或餐牌了。

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

除了問問題,你都可以回答其他人有關中文、英文或其他你擅長的語言的問題,有人會錄音問讀得準唔準,都幾有趣!

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

還未清楚點用?去片睇下日本人示範吧!

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

下次去旅行遇到同當地人溝通問題或者看不懂字句,不妨試下用這個app,平日還可以用來練習外語或了解不同地方的文化!

Text: Tiffany Fung
Edit: Joey Chen

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

教你戶外沖咖啡!山系女生必去原野咖啡市集

又要驚又要睇!鬼影幢幢遊北角(下)

Read More