音樂能夠治癒心情，同時亦能把你心中的情感表達出來，令人與人之間的距離拉近。最近香港中樂團特邀國家一級演員，而且有「崑曲王子」之稱 — 張軍跨界合作，並由藝術總監兼終身指揮閻惠昌指揮，攜手帶領觀眾進入不一樣的崑曲氛圍和中樂世界！是次演出命名為「牡丹亭 ． 長生殿 —崑曲與中樂的跨界交響」，是將古老崑曲 ( 2001年被聯合國教科文組織列為「人類口述和非物質遺產代表作」)的戲曲表演程式，與現代大型中樂團的演奏形式結合。對崑曲有興趣的你，就千萬不要錯過這次演出了！
張軍是國家一級演員、「梅花獎」獲得者，更獲聯合國教科文組織授予「和平藝術家」稱號，表彰他在推動崑曲藝術的傳播方面所做出的積極貢獻，是繼中國影星鞏俐和中國殘疾人藝術團之後第三位獲得此項殊榮的華人藝術家。張軍於2009年成立上海張軍崑曲藝術中心，以振興和繁榮崑劇事業為宗旨，探索多元化的藝術生產和傳播方式。張軍表示：「我一向是香港中樂團的『死忠粉絲』，我覺得民族音樂可以發展成這地步，是很值得驕傲的事。其實，崑曲的源頭也是音樂，今次以音樂呈現崑曲，以唯美聲音去表達崑曲，再與水準甚高的香港中樂團合作，是很有意思的事。今次的演出，我不可以喜歡唱那個音多長便多長，要看指揮，亦要與樂團配合，有一定的難道。」
張軍在清初劇作家洪昇（1645-1704）的《長生殿》中，將以現代與古裝扮相及古今不同的服飾來作出傳統與現代的時空跨越；而在明代湯顯祖（1550-1616）的《牡丹亭》中，張軍將一人跨越四個不同身份角色的不同行檔。音樂方面，金復載與顧冠仁兩位作曲家分別根據崑劇《長生殿》與《牡丹亭》的唱腔作曲改編，那則是跨越崑劇腔韻與大型中樂團的交響化，將兩者的表演手法融合；就音樂美學而言，那是將傳統中國戲曲意境韻味，與現代大型中樂團的戲劇性色彩，作出跨越融合的探索。這的確是一次幾乎達至極致的多元化跨越，箇中的複雜性與挑戰性不難想像。
《長生殿》是唐玄宗與楊貴妃於長生殿盟誓的生死之約，《牡丹亭》則是柳夢梅與杜麗娘生死離合的愛情故事，兩者歌頌的都是跨越生死的永恆之愛，這次採用極致的多元化跨越方式來進行實驗，目的當然是要為這種跨越生死的永恆之愛的舞台表現，尋求更新更大的感染效果。作為觀眾對這場多元極致的跨界製作，期待的融合效果便會是一種超越了原來的崑曲本身，和大型中樂團交響化所帶來永恆之愛的感動，亦是所有參與這次製作者的最大挑戰！
「 牡丹亭 ‧ 長生殿 」將於 7 月 13 至 14日（星期五、六）晚上 8 時假香港文化中心音樂廳舉行。門票於城市售票網（www.urbtix.hk）發售，票價分別為$150，$200，$260 及 $320。全日制學生、60 歲或以上長者、殘疾人士及看護人、綜援受惠人可享門票半價優惠。香港中樂團摯友會會員可享正價門票 75 折優惠。
Edit: Joey Chen