/
/

香港中樂團設下饗宴 李曉丁:是一場傳統與現代的對話

與香港中樂團胡琴演奏家李曉丁對談時,她為一月舉行的《HKCO4U — 琴緣》下註解:「一直以來,我們每一場演奏,都希望能呈現一場傳統與現代的對話。」 香港中樂團創立的「HKCO4U」系列匯聚菁英力量,讓年青演奏家盡情發揮多元才華,為中樂注入一股創新的活力。是次請來四位現代出色的中樂演奏家 (李曉丁、向旋、彭程和萬芸安) 來一場音樂盛宴,以多元化的曲目與中樂團獨家研發的環保胡琴系列掛鉤,既別開生面也是一趟環保至上的藝術音樂之旅,為在疫情下的香港藝術空間,彈奏出更廣闊更清新的天空。

Text:Joshua Wong   Photo:香港中樂團

J:《旭茉 JESSICA   李:李曉丁

J:除了演奏也是首次兼顧節目統籌,累嗎?
李:以前學校搞個人演奏會也做過類似工作,全面專業大型的,的確是第一次。開始有點擔心,不太清楚流程,幸好得到樂團很強大的幫忙。他們專業,分工明確,說得具體點,以往只需跟自己的樂器打交道,這次四個人合作,要把團隊想法跟工作人員溝通,為此我寫了文案表達出來,讓更多人更明白我們的意思呢!

J:是次統籌時,有難忘事嗎?
李:也有! 就是選樂曲,我們發現好多曲子都不只一個版本,最後得尋找所有版本,才決定演奏哪一個。我們請教了香港中樂團的前輩,給我們很有力的意見,通過和不同人交流,把音樂會大概的輪廓湊合起來,才開始細節分工。經這次後才真正明白很多事情是需要考慮,是一個新的嘗試和挑戰,也感謝幫助我們的人員。 

J:曲目方面如何貫轍香港中樂團的宗旨?
李:是以多樣化的方向出發,希望廣泛的風格能吸引更多觀眾欣賞中樂。傳統曲目有民小調和地方戲曲:如蒙古的《草原上》、海南島 的《椰島風情》、《遠方的客人請你留下來》是通過一首民歌小調改編而成,可聽性很高,容易產生共鳴! 現代作品則包括《如夢令》,它富有中國古典美水墨畫,很有畫面感;《弓弦舞》是利用傳統民間說唱音樂方式與西方爵士樂的一次揉合;《夜店 1960》是用中樂器演奏西方音樂,希望觀眾喜歡!

J:最後,這次音樂會是會沿用香港中樂團致力研發的「環保胡琴」嗎? 
李:是的,以往常用蟒蛇皮去做二胡,作為文化大使和推廣中樂文化,我們會使用可再生的 PET (聚酯纖維膜) 來取代蟒蛇皮。它的好處是可分解,結構上和音色上沒太大差別,保留了本身蟒蛇皮的獨特音色,還可帶到國外表演,解決以往因天氣溫差令音色受影響的問題。這次更會起用環保革胡、環保低音革胡,屆時大家務必留意。

《HKCO4U — 琴緣》由四位中樂演奏家 (左起:萬芸安、李曉丁、彭程、向旋) 作一場音樂盛宴。

HKCO4U — 琴緣 
日期:16-1-2021 (星期六)
時間:8:00pm
地點:香港中樂團演奏廳
票價:HK$250 

李曉丁
《HKCO4U — 琴緣》節目統籌 

出生於上海,幼時受陸培堅老師和項祖英教授啟蒙學習二胡。畢業於上海音樂學院,師從霍永剛教授主修二胡和副修板胡,2011 年獲得碩士學位。同年加入香港中樂團擔任全職樂師,參與樂團不同胡琴聲部之合奏演出,曾於 HKCO4U 系列音樂會中擔任獨奏和重奏。近年演出包括:「中樂時光機」音樂會 (2015 年) 和「弦中有你 — 胡琴弦說」胡琴重奏音樂會 (2018 年),以環保中胡演繹多首風格與形式各異的重奏作品。