作為後起之秀的沙漠之城，杜拜在塑造自身城市魅力方面可謂不遺餘力。單是那些造型各異、各具特色的建築，就足以彰顯它的藝術造詣。創立於 2012 年的杜拜設計周雖然時間不長，但是憑藉杜拜眾多政府機構組織的支援，已然成為區域性的設計之都和國際設計界的全球匯合地。

2016年杜拜設計周正在如火如荼進行中，杜拜設計周上海區主辦方聯合國教科文組織「創意城市」（上海）推進辦公室策展機構的合作， 「建築之外」帶來了活躍在上海的七位建築師和兩位元藝術家的作品，以他們對傳統文化、對材料工藝、對空間組合的不同視角，呈現出日常家居中的非凡創意。

胡如珊&郭錫恩的「MING椅」是源於名式傢俱的當代設計，裝飾和實用兼備；李想的「萌寵椅」運用木雕的動物造型，浪漫和富於童話色彩；陳展輝的「凹凸幾」是空間化的陰陽體系，理性而富於哲理。這三組家居都是木材的不同處理方式製作而成，它們共同組成了一個生活場景的基本框架。

張永和的不銹鋼託盤「一片荷」，隱含了中國傳統被西安技術改造、共生的深意；馮國安的人造石魚缸「山高水長」是對山水城市的憧憬；山山的正交組合餐具使用高精細度白瓷，探索器具的「黑白」和「方圓」，以及尺寸對人使用行為、視覺關係的影響；謝艾格的陶瓷雕塑「途中」使用奢華的金色，同時充滿夢想和人文關懷愛；林琮然的煙灰缸「金山」，來自景德鎮陶瓷工藝，小中見大，賦予了空間新的生命和「一覽眾三小」的視野；白夜的「生命的輪回」藝術壁毯把宗教、空間和當代藝術結合在一起，神秘而具有裝飾性。

這五組器具設計精巧，同樣也蘊含了豐富的中國傳統文化，讓中國的傳統文化在杜拜這片沙漠綠洲上迷人綻放。

展覽日期：2016年3月14-18日
展覽地址：上海杜拜設計中心B11

Text : Yolanda Qin