法國國寶級藝術珍藏首度登港！探索印象派巨匠Paul Cézanne和Pierre-Auguste Renoir的內心世界！
踏入每年一度的「香港藝術月」，一連串藝壇盛事及藝術展覽紛至沓來，其中備受矚目的「香港賽馬會呈獻系列：塞尚和雷諾阿的世界——法國橘園美術館及奧賽博物館珍藏展」是香港首個以兩位法國印象派巨匠為主題的大型展覽，引領大家探索Paul Cézanne（保羅．塞尚）和Pierre-Auguste Renoir（皮埃爾–奧古斯特．雷諾阿）的藝術生涯和創作領域，並且進入他們的內心世界，了解兩位大師如何為當時的藝壇帶來改變，以及啟迪新一代的畫家。
Text: Monica Lau
從19世紀到20世紀初，隨著歐洲邁向工業化和現代化，法國也日趨繁榮富裕。作為當時的世界文化之都，巴黎孕育了一群提倡革新的藝術家，他們追求自由的創作理念，並運用創新的技法，顛覆了視覺藝術的傳統。這些被稱為「印象派」的藝術家希望擺脫傳統古典藝術的束縛，以畫筆捕捉日常生活中瞬息萬變的時刻，為急速發展的社會留下紀錄。在眾多印象派畫家中，以Paul Cézanne（1839-1906）及Pierre-Auguste Renoir（1841-1919）的成就最為突出，成為這個藝術運動的代表人物。
為西方藝術史開創嶄新時代
自1860年代在巴黎結緣，兩位藝壇巨匠惺惺相惜，並建立了深厚的友誼，在藝術路上互相扶持。作為時代的先驅，二人致力運用創新的繪畫語言捕捉他們身處的現代世界。Renoir是19世紀末推動法國印象派發展的靈魂人物，他對色彩與光影的描繪為西方藝術史開創嶄新的時代。而Cézanne的繪畫理論則奠定了後期20世紀初現代藝術的風格，當中以立體主義最具代表性，影響20世紀歐洲藝壇的發展，揭開現代藝術的序幕。他們的創作風格各具特色，Cézanne的構圖嚴謹，富幾何美感；而Renoir的作品則用色和諧，筆觸細膩，確立了他在印象派運動中的關鍵地位。兩位大師的創作不但倡領印象派的發展，更對後世藝術家影響深遠，其中包括西班牙知名畫家Pablo Picasso（巴勃羅．畢加索）。
「塞尚和雷諾阿的世界——法國橘園美術館及奧賽博物館珍藏展」共展出52幅來自法國橘園美術館及奧賽博物館的珍藏，包括49幅Cézanne和Renoir的畫作、兩幅畢加索的作品，以及一幅收藏家Paul Guillaume（保羅．吉約姆）的肖像畫，讓大家了解兩位巨匠如何為當時的藝壇帶來改變，並且啟迪新一代的畫家。水果及花卉等靜物、風景、人物肖像和沐浴的人，皆是他們繪畫的題材。透過並列展示兩位藝術家在相同主題上的經典創作，觀眾可從中探索兩人如何各自以獨特的風格描繪他們眼中的現代世界。
藝術大師眼中的現代世界
從Cézanne的水果靜物畫可見，他巧妙地呈現物件的幾何造型，並運用色彩塑造立體感。Renoir從Cézanne的靜物畫中領略到新的視角和技巧，但他更著重以細碎的筆觸表現光影與動感。二人均對繪畫裸體人物甚為著迷，對Cézanne而言，裸體人物畫的重點不在於沐浴者的肉體，而是探索如何將人體變成構圖的重要元素，並通過幾何圖形營造立體感。Renoir受古典名畫大師影響，其筆下的裸女肌膚白皙，展現出柔和圓潤的體態，與充滿印象派風格的風景背景互相融合。
Paul Cézanne《Boat and Bathers》
由靜物、風景到人物肖像
兩人都曾分別為親友繪畫肖像畫，但風格卻迴然不同。Cézanne偏好採用比較實驗性的手法，令肖像畫的背景近乎抽象，構圖創新。Renoir則善於捕捉親密時刻及中產階層的悠閒生活，作品洋溢著家庭生活的溫馨與活力。戶外寫生是他們的共同愛好之一，法國南部的自然風景啟發Cézanne創作出多幅構圖創新的作品，以幾何圖形呈現自然美景。而Renoir從根西島的海洋景色及其明亮色彩中汲取靈感，於是開始在自然環境中描繪人物，這標誌著其藝術生涯的轉捩點。Cézanne以花朵為題作畫，並非出於欣賞其感性美，而是因為他能藉著描繪花朵探索構圖上的光線、顏色與線條。相比之下，Renoir更欣賞花朵鮮艷的顏色及多變的形態，並致力在畫作中呈現鮮花的繽紛活力。
Pierre-Auguste Renoir《Claude Renoir in a Clown Costume》
Pierre-Auguste Renoir《Girls at the Piano》
Pierre-Auguste Renoir《Marine, Guernsey》
Paul Cézanne《Lunch on the Grass》
09.（左）Paul Cézanne《The Blue Vase》、（右）Pierre-Auguste Renoir《Bouquet in a Theatre Box》
（左）Pierre-Auguste Renoir《Apples and Pears》、（右）Paul Cézanne《Apples and Biscuits》
登上法式時間列車
這個巡迴展覽以香港為亞洲首站，並設有教育角，邀請大家登上特別為展覽而搭建的法國火車月台，乘坐時間列車，探索Cézanne和Renoir的藝術生涯和創作領域。展覽更加入香港站限定內容，透過兩位藝術大師的模擬對話，讓觀眾進入他們的內心世界，以新角度了解他們的生活軼事，以及兩人之間的深厚情誼。香港藝術館亦邀請了本地藝術家楊沛鏗及賴筠婷從兩位印象派巨匠的作品中汲取靈感，分別創作藝術裝置及水墨工筆繪畫，展現21世紀香港藝術家的獨特視角，讓大家體驗跨時代的文化藝術交流。
展覽設有教育角，邀請大家登上特別為展覽而搭建的法國火車月台，乘坐時間列車，探索Cézanne和Renoir的藝術生涯和創作領域。
香港藝術館 x HUE Dining「蘋果與橙子下午茶」
為慶祝法國國寶級珍藏於香港展出，HUE Dining特別與香港藝術館攜手推出「蘋果與橙子下午茶」，大廚從Cézanne和Renoir的作品中汲取靈感，創製出「檸汁醃帶子」、「豬蹄凍派」、「達克瓦茲」、「反烤蘋果撻」等多款鹹點和甜點，將藝術與美食完美結合。下午茶由即日起至4月13日期間，逢星期六、日及公眾假期下午3時半至5時半供應，讓大家以味蕾品嚐藝術。
香港藝術館 x HUE Dining「蘋果與橙子下午茶」
香港賽馬會呈獻系列：塞尚和雷諾阿的世界——法國橘園美術館及奧賽博物館珍藏展
展覽日期：即日起至2025年5月7日
展覽地點：尖沙咀梳士巴利道10號香港藝術館2樓專題廳