訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes283CoverC.jpg

medium_jes283CoverC.jpg

small_jes283CoverC.jpg

thumbnail_jes283CoverC.jpg

jes283CoverC.jpg

今期 Jessica 雜誌

People

@Work

Global

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

除了在經典中尋找靈感，藝術本來就是創意的化身，不斷求變走出既有框架從來也是其存在的根源。而一眾腕錶品牌，近年也喜歡找來不同領域的藝術家，進行聯乘創作為藏家帶來驚喜。就像今年生肖腕錶這頗為傳統的題材上，也有一些品牌找來新晉藝術家聯手注入新意，在迎接新一年龍年到來的同時，也帶來讓人眼前一亮的作品。

Text: Ting Chan

## 治癒逗趣超現實創作
Franck Muller 就為今個甲辰龍年找來著名日本藝術家金田涼子聯手合作，推出Cintrée Curvex 金田涼子龍年限量版腕錶。於1991年出生於日本茨城縣的金田涼子（Ryoko Kaneta），畢業於橫濱美術大學，其作品深受動漫文化和19 世紀日本繪畫與文學影響，不難發現當中佈滿日本少女動漫的影子。藝術家以獨特的藝術創作風格聞名，其作品充斥著童趣世界觀，也十分善於以可愛的擬人手法，描繪自然事物與神明、天氣、季節等連繫，因此深受藏家所喜愛。

這次Franck Muller 特別找來這位富有年輕潮流思維的藝術家，將傳統文化（十二生肖）和現代審美揉合，創作出這款帶點可愛童趣的龍年限量版腕錶。腕錶一反瑞龍威風凜凜的傳統形象，將神話瑞獸化身為可愛俏皮的小女孩圖案，在錶盤上與時標呈現充滿趣味的不同互動，與古典優雅的Cintrée Curvex 弧形錶殼形成鮮明對比。這設計在增添創意玩味之餘，同時體現金田涼子以擬人手法呈現大自然事物而著稱的創作風格。綠松石色錶盤飾有塗漆裝飾，其雕飾紋展現迷人的光影效果，搭配綠松石色錶帶，僅限量500 枚，並只限於亞太區限定發售。

## 自然哲學揉合東方文化
Longines 限量888 枚的Flagship Heritage 月相腕錶——龍年限定版，也找來著名中國藝術家林子楠一起進行創作。作為近年來備受注目的新銳中國藝術家，林子楠的藝術創作常圍繞自然哲學、東方文化和個人觀點等主題。他的作品將西方街頭塗鴉文化與傳統東方藝術的深邃美學無縫地融合在一起，形成獨特而精緻的視覺語言，更以當代藝術的方式引發了對傳統文化意象的創新思維。

雙方特別為2024 年龍年創作的一個獨特龍型圖案並雕刻在錶背，其設計巧妙地將從頭部到身體，以至鱗片，以和諧而統一的形態結成一體。而為呼應龍象徵著萬物的起源、和時間與自然之間的深厚聯繫，以及2024 年帶有「木」的元素特質，藝術家將代表著幸福和滿足的桃花圖案，重新詮釋為一隻抬頭的龍，暗示著龍年的幸福和生命的永恆循環。此外，更將Longines 標誌性的飛翼沙漏標誌巧妙地轉化為一顆象徵吉祥的龍珠，代表著太陽和月亮的永恆循環。

## 獨一無二大師手工傑作
然而，除了新穎的當代藝術，傳統工藝和藝術形式也是腕錶品牌喜歡的聯乘對象，如Chopard 今年就再次委託日本傳統蒔繪工藝大師一起創作L.U.C XP 龍年蒔繪腕錶，在現代製錶領域中，將傳統的金藝與漆藝持藝相互融匯。蕭邦L.U.C XP 龍年蒔繪腕錶從中國傳統文化中汲取靈感，搭配採用符合倫理道德標準的18K 玫瑰金鑄造的39.5 毫米直徑錶殼，搭載配備22K 金偏心微型擺陀的L.U.C 96.17-L 型自動機芯。

88 枚腕錶的錶盤皆出自有百年歷史的山田平安堂工坊，並由漆藝大師小泉三教繪製，每件作品需耗費不少於20 小時的細緻工序。遵循此精湛考究的百年工藝，在採用產自日本漆樹（Toxicodendron vernicifluum）的生漆原料製作的漆層之間灑入金箔，以璀璨生輝的背景襯托祥龍的威嚴與貴氣。而在色澤濃重典雅的黑色錶盤上，我們能夠看到祥龍盤踞於雲霧之巔，盡顯雍容氣勢與優雅風姿，龍身蜿蜒遒勁，交替變幻火紅、翠綠與金黃色澤，格外引人矚目。

## 融合中國文化三重底蘊
Hublot 這枚Spirit of Big Bang 甲辰龍年鈦金腕錶，特別融合中國文化三重底蘊：其一是以東方的龍為設計靈感；然後是選用於2009 年被列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》的中國剪紙藝術；最後即是攜手中國藝術家陳粉丸。作為一直於中國文化中被尊崇為瑞祥之獸，龍寓意著繁榮昌盛，被視為幸運、力量和智慧的象徵，它不僅是一個符號，還是龍文化的根基。而更有趣的是，東方龍更蘊含著與Hublot 製錶理念一致的「融合的藝術」——龍的形態包括了九種不同動物特徵。

Spirit of Big Bang 甲辰龍年鈦金腕錶的設計靈感源自中國的傳統剪紙藝術，通過層疊設計的指標、齒輪以及H 形螺絲，創新呈現出東方龍的3D 立體輪廓。這次品牌特別邀請到被媒體譽為「90 後頂級剪紙藝術家」陳粉丸，運用剪紙藝術表現形式，將這一神聖的動物、護身符和圖騰呈現於錶盤之上。新作42 毫米鈦金屬錶殼中，品牌將剪紙藝術的多層次效果轉化為多層錶盤結構，在底板上疊加多層嵌花設計。藝術家將指標、齒輪以及螺絲巧妙地進行層疊設計，塑造出3D 立體龍形輪廓。龍頭還採用五層設計，在指針、齒輪和H 型螺絲之間輪番呈現。

而龍形輪廓，包括龍身和龍鱗還延伸至品牌首創的，採用鑲嵌藝術圖案的橡膠錶帶上。每片龍鱗均經過染色和納米硫化工藝處
理，以便與錶帶無縫融合，整個設計的配色方案源自陳粉丸創作的紙雕作品。Spirit of Big Bang 甲辰龍年鈦金腕錶88 枚，還附贈鈦灰Velcro 尼龍織物備用錶帶，時計搭載HUB1710 自動上鏈機芯，提供50 小時動力儲存。早前品牌還為這新作於上海恒隆廣場舉行全球發佈會，其中演員文詠珊（Janice Man）與品牌大使郎朗及藝術家陳粉丸等均出席活動，更率先配戴了這枚最新作品。

Natalie Ng

Project Editor

large_collabration_Landscape.jpg

medium_collabration_Landscape.jpg

small_collabration_Landscape.jpg

thumbnail_collabration_Landscape.jpg

collabration_Landscape.jpg

large_collabration_Square.jpg

medium_collabration_Square.jpg

small_collabration_Square.jpg

thumbnail_collabration_Square.jpg

collabration_Square.jpg

medium_collabration_Portrait.jpg

small_collabration_Portrait.jpg

thumbnail_collabration_Portrait.jpg

collabration_Portrait.jpg

The power of collabration 跨界聯手探尋新方向

<p class="brush: text; plain-text" id="code">經典的黑白配在配飾上再次引證他們何其登對，除了色調的對比外，也用塗鴉、幾何圖案和文字製造出玩味效果，在單調的黑白色上注入俏皮感，輕易打造與別不同的 mono tone 造型。</p>
<p class="brush: text; plain-text">&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/image/fashion/mix and match/775_jessica_mc_gucci_140814.jpg" title="Mono Classic 非黑即白" class="paragraph-image" alt="Mono Classic 非黑即白"/></p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/is_0.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/is_0.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/is_0.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/is_0.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/is_0.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/is_0.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title">迎香穴</div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/1-12120620050b63_0.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/1-12120620050b63_0.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/1-12120620050b63_0.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/1-12120620050b63_0.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/1-12120620050b63_0.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/1-12120620050b63_0.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title">太溪穴</div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/aa18972bd40735fa74a837fb9a510fb30f240813_0.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="5" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/aa18972bd40735fa74a837fb9a510fb30f240813_0.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/aa18972bd40735fa74a837fb9a510fb30f240813_0.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/aa18972bd40735fa74a837fb9a510fb30f240813_0.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/aa18972bd40735fa74a837fb9a510fb30f240813_0.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/aa18972bd40735fa74a837fb9a510fb30f240813_0.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title">三陰交穴</div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/image/fashion/mix and match/775_jessica_mc_tory_burch_140814.jpg" title="Mono Classic 非黑即白" class="paragraph-image" alt="Mono Classic 非黑即白"/></p>
<p style="color: #b5b5b5;">Text: Pricia To</p>


JESSICA 會員

Search

Hashtag

Mono Classic 非黑即白