/
/

【十月號封面人物】Our Olympic Dream 李皓晴‧蘇慧音‧杜凱琹

童年時逢開窗 便會望見會飛大象
但你罵為何我這樣失常
而旁人仍痴痴 話我現已太深近視
但我任人胡說 只是堅持
〈三人行〉林子祥、劉天蘭、詩詩

出自已故填詞鬼才林振強的歌詞,那隻「飛象兒」可以是每一個人的夢想與理想…… 剛過去的 2020 東京奧運,我們有幸見證三位香港女生「奧運獎牌夢」之達成! 李皓晴、蘇慧音與杜凱琹這個香港土生土長的組合在奧運女子團體賽披荊斬棘,最終摘下一面寶貴的銅牌,也是自「乒乓孖寶」李靜與高禮澤在 2004 年雅典奧運男子雙打摘銅後,香港久違了的一面乒乓球奧運獎牌。 這個十月,我們有幸邀請到三位乒乓女將登上《旭茉 JESSICA》封面,細訴她們的乒乓故事。

Photo: Michael Wong   Art Direction & Styling: Denise Seto   Assisted by: Keyne Au @ Will Makeup   Makeup: Vanessa Chu & Shan Wong @ Will Makeup   Hair: Lucas Chu @ Beijing Hair Culture   Text: Ball

今屆東京奧運,香港取得史無前例的佳績,也為香港人留下一幕幕扣人心弘的鼓舞時刻,除了張家朗的反敗為勝、何詩蓓連摘兩銀、劉慕裳的高聲疾呼、李慧詩在單車場館的全力爆發⋯⋯當然還有蘇慧音在女團銅牌賽取得代表勝利的一分後,與李皓晴、杜凱琹的激動相擁! 經歷過大大小小不同賽事的三 人,只曾在奧運有過這樣的動作,體現了三個人一條心,也引證了這場賽事的重要和崇高意義。「說明要拿到奧 運獎牌多麼的不容易,我們都很激動。」奧運三朝元老李皓晴表示。而這個相擁自然也成為三人一致認為今次東奧最難忘的時刻。「今次能夠摘銅,除了技術層面的訓練,另一個關鍵就是我們三人的團結、默契和凝聚力, 我們三個各有特長,可以互補長短解決不同困難。」

正如香港劍擊隊「大師姐」何嘉麗在今期另一訪問提到,過去香港根本還未有「全職運動員」的出現。三位乒乓女將更是早早在青少年時期已投身成為全職運動員,踏上這條過去未有太多人走過的運動路,除了自身的努力,家人的認同和鼓勵也是推動她們走下去的力量之一。今次成功摘銅,可見將鼓勵更多運動員奮勇地追夢的榜樣和目標之一! 李皓晴便憶地當年要靠李惠芬教練 「幫口」游說,加上承諾自修會考,才能打動母親給予 3 年時間以全職運動員身份訓練及出賽。蘇慧音雖然有「蘇爸」蘇俊華這位前乒乓球港隊代表作啟蒙教練,並在乒乓路上一直給予她不同的建議及過來人的經驗分享,然而最初作出停學成為全職運動員這個決定時,她坦言也絕不 容易。「始終當全職乒乓球手的機會不是人人都能擁有,無論是甚麼運動,大家都應該趁著黃金時期大膽嘗試,反而當有一日從運動員身份退下來時,仍不乏重投校園或進修的機會。」

On Doo Hoi Kem
Giorgio Armani black high collar top $16,500 & black velvet pants $17,500
Pandora Moments Medium O Pendant & Necklace $998 Astronaut In The Galaxy Dangle Charm $599
Pandora Moments Asymmetric Star
Clasp Snake Chain Bracelet $899
All from Pandora

On Lee Ho Ching
Giorgio Arrmani blue jacquard patterned jacket $37,500 & black shorts $6,500
Autopilot black top $1,499
Pavé Asymmetric Star Collier Necklace $799 Pandora Moments O Charm Holder $599 Sparkling Asymmetric Star Charm $499 Astronaut In The Galaxy Dangle Charm $599 A Trip To The Galaxy Charm $599
All from Pandora

On Minnie Soo
Giorgio Arrmani blue patterned top $14,000 & matching skirt $17,500
Pavé Asymmetric Star Collier Necklace $799 Pandora Moments Asymmetric Star
Clasp Snake Chain Bracelet $899
Band of Asymmetric Stars Ring $299
All From Pandora

大師姐 —— 李皓晴

年紀輕輕時已開始代表香港東征西討的李皓晴在 2008 年從拔萃女書院退學,投身成為全職運動員,而展開全職訓練後,李皓晴的進步均反映在成績之上 —— 2012 年為港隊收下一面世錦賽女子團體銅牌,同年與「師姐」帖雅娜及姜華珺成功取得倫敦奧運團體賽的入場 券,也讓李皓晴首次出戰奧運,不過最終不敵韓國於八強止步。兩年 後李皓晴出戰仁川亞運,與江天一在混雙奪銀,並夥拍吳穎嵐摘下女 雙銅牌。2016 年李皓晴第二次征戰奧運,可惜在團體賽不敵德國隊,再次於八強止步。而隨著球隊的改朝換代,李皓晴亦漸成為隊中的「師姐」。2018 年更與蘇慧音、杜凱琹在雅加達 亞運女子團體賽摘下銅牌,再與何鈞傑奪得混雙銅牌。談到今次自己在東奧的表現,李皓晴認為最大的進步是學懂把 壓力釋放。「自己在團體賽第一場打得不好,也未能把狀態調整過來,壓力重重的壓在肩上,假如你重看比賽不難發 現我一邊打一邊叫喊,既把壓力釋放,也漸漸找回自己的節奏!到銅牌戰前,張瑞教練勉勵我們三人:『這是人生中 最重要的一場比賽,不要有遺憾。』結果我真的能放開去打,也打出水準!」

Grey pleated top $10,000 with matching pants $8,800 & silver jacquard jacket $45,500 All from Giorgio Armani
Pandora Moments Medium O Pendant & Necklace $998
Galaxy Blue & Star Murano Charm $399
Magnified Star Double Dangle Charm $699
Star & Crescent Moon Charm $599
Pandora Moments Asymmetric Star Clasp Snake Chain Bracelet $899
Pandora Moments Snake Chain Style Open Bangle $999
Star & Crescent Moon Charm $599
All from Pandora

香港一姐 —— 杜凱琹

杜凱琹自 2010 年起成為香港青少年代表隊成員,於 2014 年南京青年奧運會摘下女單銀牌而一戰成名,曾在國際乒聯 18 歲以下組別高踞世界第一達九個月時間。隨後杜凱琹成為港隊主力成員之一,2014 年與隊友合力奪得世界錦標賽團體銅牌,2016 年在「主場」香港新伊 館舉行的里約奧運東亞區資格賽,在 16 強爆冷擊敗當時的世界一姐 中國隊劉詩雯。2016 年里約奧運會,杜凱琹於女單 16 強不敵丁寧出局,而夥拍李皓晴及帖雅娜出戰團體賽則於八強敗給德國。

除女單與女團外,杜凱琹與黃鎮廷組成的混雙組合也是世界前列,二人最早於 2015 年世錦賽奪得混雙銅牌, 2017 年世錦賽同樣奪銅,更於 2018 年奪得世界巡回賽年終賽冠軍,2019 年混雙世界排名一度升上第一位。今屆 2020 東京奧運新增混雙項目,作為四號種子的杜凱琹與黃鎮廷被視為有力爭奪獎牌的組合,可惜最終在八強戰不敵法國組合,杜凱琹也淚灑球場。然而「塞翁失馬,焉知非福」,混雙出局後的痛哭反而幫助杜凱琹收拾心情投入女子團體賽,最終摘下歷史性的銅牌,談到這面銅牌,「阿杜」也認為意義重大。「從『乒乓孖寶』到內地外援,沒有他們之前的努力,也不可能成就今日的我們。我也希望自己能成為別人的榜樣,帶領更多青年球員為香港創造更多的佳績,寫下更多的歷史新一頁。」

Giorgio Armani black sequined jacket $ 45,500 & black high collar top $16,500
Sparkling Asymmetric Stars Stud Earrings $399 Band of Asymmetric Stars Ring $299
Crescent Moon Beaded Ring $449
Pandora Moments Snake Chain Necklace $1,299 Sparkling Asymmetric Star Charm $499
Pandora Moments Open Bangle $799
Stars & Galaxy Clip Charm $399
Celestial Blue Sparkling Stars Charm $699
Pandora Moments T-Bar Snake Chain Bracelet $799
All from Pandora

粉紅女將 —— 蘇慧音

蘇慧音早於3歲半已隨父親蘇俊華學習乒乓球,少年時已在世界打出名堂,2011 至2016 年間多次在世青賽贏得獎牌,2017 年更摘下青少年巡迴賽總決賽女單冠軍。15 歲成為全職運動員,蘇慧音花了兩年 時間便晉身港隊一隊,先後協助女隊於亞錦賽、世錦賽、世界盃等贏 得團體獎牌,2018 年在瑞典世錦賽四強賽以直落三局擊敗中國名將丁 寧成為她的代表作之一,當時蘇慧音便是以一頭粉紅色頭髮出戰,因 此今屆東奧前她左思右想,舉棋不定下,最終還是再次為頭髮染上這個「幸運色」,結果也真的帶來了好運和戰鬥力。 回想起過去在乒乓路上,蘇慧音坦言自己當然也曾經身心疲累,也迷茫過、絕望過。「但慶幸我自己從未放棄過。特別是初出道有機會征戰一些較大型的比賽時,我只不斷對自己訂下很高的目標和要求,卻忽略了如何才做得 到。因此那時面對不少的挫敗感,到真正成為職業球員,便發覺所有人其實都是實實在在地付出 100 %甚至更多的努 力,我才意識到自己太好高騖遠、急於求成,也終於明暸必先要付出,才有結果,並且要按步就班,循序漸進。」

Marella white high neck puff sleeve top $2,280
Pandora Moments O Charm Holder $599
Sparkling Asymmetric Star Charm $499
Astronaut In The Galaxy Dangle Charm $599
A Trip To The Galaxy Charm $599
Celestial Sparkling Star Solitaire Ring $399
Band of Asymmetric Stars Ring $299
Pandora Moments Small O Pendant & Necklace $2,098
Sparkling Asymmetric Star Charm $499
Astronaut In The Galaxy Dangle Charm $599
All from Pandora

拍攝來到尾聲,三人再次換上熟悉的香港隊球衣制服,神態也重現輕鬆自若,而這件繡上香港區旗的球衣,也將 繼續成為三人接下來東征西討的戰衣之一 —— 除 Minnie 蘇慧音會留港養傷外,李皓晴、杜凱琹會先出戰世界乒乓球 聯盟球星挑戰賽多哈站,然後轉戰亞洲錦標賽,之後再備戰在美國舉行的世界錦標賽,繼續不斷挑戰一面又一面的獎 牌,一座又一座的冠軍!而作為三人中有可能最先退役的「大師姐」,李皓晴坦言希望繼續打好每一場賽事,而現正 在教育大學修讀健康教育學士的她,在真正退下來後也極有可能向教練或老師之路進發,追逐人生的下一個夢想!至 於三年後仍身處運動員黃金之齡的杜凱琹、蘇慧音,毫無疑問會把目標放在 2024 巴黎奧運,期望在個人賽或組成全 新組合下出戰團體賽,挑戰奧運頒獎台的更高台階!