訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes283CoverC.jpg

medium_jes283CoverC.jpg

small_jes283CoverC.jpg

thumbnail_jes283CoverC.jpg

jes283CoverC.jpg

今期 Jessica 雜誌

People

@Work

Global

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

<p><strong>在周驪莉才17歲的時候，父親已經把在加拿大的餐廳交付她打理，從此餐飲事業與她的生活和工作密不可分。「經營餐廳很累人，事情多工作時間長，所以必須是很喜歡很熱愛才能繼續下去。」也因為如此，她每天踏進去旗下餐廳的一刻，就充滿幹勁，然後滿腦子是創意，在香港開了一間又一間充滿異國風味的餐廳。問她本人最愛吃什麼菜，她不用多想就說：「當然是家鄉上海菜了。不過食物菜式不是最重要，重要的是看跟誰一起吃。」</strong></p>
<p>在廚房裡成長</p>
<p>&nbsp;由於家族經營餐飲生意，周驪莉（Anna）可以說是在廚房裡長大。「12歲已經在廚房幫忙，從洗切到下鍋烹調，整個流程和要求都一清二楚；再長大些放暑假時便到前堂幫忙落單收錢。」因此年紀輕輕才17歲，已經受父親之命在加拿大打理一間餐廳。「老廚師耍不了我，因為我已經是個老行家。」</p>
<p>&nbsp;儘管對於美食的熱愛在心中早早燃燒，在加拿大也有實戰經驗，但是說到開創個人事業，要算回流香港之後與哥哥並肩作戰建立餐飲集團。從那時候開始，Anna 引入的俄國美食、西班牙餐廳、法國生蠔吧等等等等，為美食家帶來一個又一個津津樂道的話題。「前幾天一個老顧客見到我，談到當年的俄國餐廳，他說他依然很懷念餐廳的氣氛和異國的美食。我聽了很高興，因為我所做的替他留下了一個美好的記憶。美食帶來的好，不僅僅在食物上，而是一個加上環境氣氛與良朋共聚的超好感覺。」</p>
<p>&nbsp;由Anna領導的餐飲集團，到今年已經邁入第22年了，屈指數算一下，集團旗下的36家餐廳，包括了京川菜、新疆菜、東南亞菜、日本、韓國、土耳其、德國、西班牙，異國風情洋溢。「香港人喜歡在假期到外地旅遊，一年去兩三次已經是平常事，他們在外面吃過一些好東西，回到香港也希望找個地方回味一下，所以香港人的旅遊熱點往往變成了我們開店的靈感。」不過香港的租金高漲，年輕的員工流動性高，都讓Anna 頗頭疼。「因為廚房的人手難找，我們的製作程序不能夠太複雜，而簡單好吃的、不同國家的食物，也容易讓年青人接受，所以餐廳客人都以本地的年輕人和家庭為主。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9835.jpg" data-caption-title="Shiseido MAQuillage 全新推出 Watery Rouge" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="Shiseido MAQuillage 全新推出 Watery Rouge" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9835.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9835.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9835.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9835.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9835.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title">Shiseido MAQuillage 全新推出 Watery Rouge</div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/fullsizerender_9.jpg" data-caption-title="Shiseido MAQuillAGE 全新絶色水漾持久染唇膏$220/6g" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="Shiseido MAQuillAGE 全新絶色水漾持久染唇膏$220/6g" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/fullsizerender_9.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/fullsizerender_9.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/fullsizerender_9.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/fullsizerender_9.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/fullsizerender_9.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title">Shiseido MAQuillAGE 全新絶色水漾持久染唇膏$220/6g</div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9832.jpg" data-caption-title="Shiseido MAQuillAGE 全新Dramatic Mood Veil (Silky) " data-attachment-id="5" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="Shiseido MAQuillAGE 全新Dramatic Mood Veil (Silky) " width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9832.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9832.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9832.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9832.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9832.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title">Shiseido MAQuillAGE 全新Dramatic Mood Veil (Silky) </div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9834.jpg" data-caption-title="絶色柔亮胭脂盒 （光影胭脂） $340/8g (粉盒$100， 補玄裝 HK$230)" data-attachment-id="2" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="絶色柔亮胭脂盒 （光影胭脂） $340/8g (粉盒$100， 補玄裝 HK$230)" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9834.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9834.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9834.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9834.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/blog/img_9834.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title">絶色柔亮胭脂盒 （光影胭脂） $340/8g (粉盒$100， 補玄裝 HK$230)</div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/jes178a153p01.jpg" title="美食無疆界" class="paragraph-image" alt="美食無疆界"/></p>
<p>美食與親人</p>
<p>說到開店的創意，Anna 總是有源源不斷的新念頭。「我們現在坐著的這個餐廳，最初的構思是做一間cafe，但是我想，只是賣咖啡蛋糕沒多大意思，於是索性把新派的泰國菜加進來，裝修得也很年輕，牆上有塗鴉，那邊還有一塊3D的廚房背景。這樣的話，有好吃的，也有好玩的。」而另外一個Anna 很用心去設計的新餐廳將會開在元朗的屏山，地點是一家破舊的鄉村學校，翻新改裝的工程從去年開始到現在還沒有完工。「我很堅持我的想法，那將會是適合一家老少共聚的餐廳。餐廳會提供pizza, steak等等, 但我更看重的是餐廳裡的carnival氣氛，有偌大的兒童遊樂場，小孩可以玩face painting，吃棉花糖，而大人可以喝酒聊天聽音樂。食物很重要，但是氛圍也不可以忽略。」</p>
<p>Anna 在談話中一再強調美食在家人和朋友之間的微妙作用。「我最喜歡過節的時候在家裡煮好吃的招呼親人和員工，四十多個人，一邊吃一邊聊，真是人生一大快事。我做菜很快很有效率的，跟大家聊一會，然後在廚房煮一會，整個晚上忙得讓我很開心。」與家人旅遊，當然也離不開吃的。「通常我們會租下一個villa，然後從香港把食物打包運過去，在泳池邊燒烤，又或是在廚房裡做好多好吃的。跟家人看電視、騎單車，晚上到外面尋找美食；大家把食物搶來搶去的，其樂無窮，這就是我的relax 方法，很簡單。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>生活工作不能分</p>
<p>不過，對於餐飲業的熱情從來沒有減退過的Anna，生活與工作總是融合在一起。在國外長途旅行，其實多是考察學習團。「我對食物的要求很高，通常都會自己直接採購。在德國，我們當然是買香腸了；我們會直接到農場裡的小工場去看，現在店裡面賣的都是每天從德國空運過來的，為了確保鮮味，運送途中不冷藏。我很難忘在德國的一次觀摩考察，在工場參觀人家的製作過程，又跟廚師們一起下廚，又看啤酒怎樣製作，我看到了、學到了、感受了許多。外國廚師也真的很好，毫無保留地把很多秘訣教懂我們。我覺得那一次簡直是upgrade 之旅。」</p>
<p>家族的餐飲業在Anna 這個第二代發揚光大，現在她的心願是下一代可以接手做下去。「做餐廳對於我是一個家族使命。經營餐廳除了要對食物烹調很講究之外，還得用心去做，畢竟，這是一種人與人的交流方式。」美食帶來的好，不僅僅在食物上，而是一個加上環境氣氛與良朋共聚的超好感覺。</p>
<p><strong>PROFILE</strong></p>
<p>2004年《旭茉JESSICA》成功女性</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>King Parrot集團行政總裁。集團旗下的餐廳約36間，包括西班牙餐廳El Cid、德國餐廳King Ludwig、</p>
<p>泰越菜餐廳香辣屋、Island Seafood &amp; Oyster Bar 等等。</p>
<p>1977 年&nbsp; 獲得加拿大營養學學士學位，80年代在加拿大替父親管理上海菜館老正興。</p>
<p>1992 年&nbsp; 獲兄長邀請回港發展，攜手創立 King Parrot集團，經營飲食生意，集團首間餐廳 El Cid</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 於尖沙咀諾士佛臺開店。</p>
<p>2004 年&nbsp; 獲頒《旭茉 JESSICA》成功女性大獎。</p>
<p>2007 年&nbsp; 獲頒中國百年企業家大獎。</p>
<p>&nbsp;Text: Olivia Wong&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Photo: Martin Tong</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p05.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="7" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p05.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p05.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p05.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p05.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p05.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p04.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="4" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p04.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p04.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p04.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p04.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p04.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p07.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="4" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p07.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p07.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p07.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p07.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes178a153p07.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>


美食無疆界

美食 周驪莉 Anna 廚房 經營餐廳

JESSICA 會員

Search

Hashtag

美食周驪莉 Anna 廚房經營餐廳

JESSICA 會員

Search

Hashtag

美食 周驪莉 Anna 廚房 經營餐廳

美食周驪莉 Anna 廚房經營餐廳