訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

medium_螢幕截圖 2025-03-15 下午8.00.24.png

small_螢幕截圖 2025-03-15 下午8.00.24.png

thumbnail_螢幕截圖 2025-03-15 下午8.00.24.png

xsmall_螢幕截圖 2025-03-15 下午8.00.24.png

螢幕截圖 2025-03-15 下午8.00.24.png

新一期季刊經已登場

People

EMPOWERMENT

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

藝術與科學看似是南轅北轍，但本地媒體藝術家許方華（Phoebe）卻將兩者結合，創作出與別不同的作品，其中月亮、天體就經常成為她的創作主題。Phoebe的研究型藝術創作主要探討科技如何改變我們對現實的感知，她運用科學哲學、機器演算法、語言等創作跨媒體作品，包括機械、動態雕塑、生成藝術、裝置、聲音、漫畫及繪畫等。除了曾先後獲「香港藝術發展局」頒發「藝術新秀獎」（媒體藝術）（2012）及「藝術家年獎」（媒體藝術）（2022）外，Phoebe更於2021年為「第五屆愛彼藝術創作委託計畫」創作大型裝置《月逝無聲》，為首個在亞洲展出的愛彼藝術委託作品，讓她成為亞洲第一位獲此殊榮的女性藝術家。

Phoebe最近不但參與半島酒店集團的大型環球藝術項目「藝術迴響」，於香港半島酒店外牆展出大型作品《月虹》（Lunar Rainbow），更於「油街實現」舉行「像極了花園」個展，透過一系列結合藝術與科技的互動裝置，讓大家踏上療癒與想像的旅程。

Text: Monica Lau<br>
Photo: Raymond Chan、被訪者提供 

### J：《旭茉JESSICA》<br>
### P：Phoebe


### J：藝術對你來說，有甚麼吸引力呢？

P：在日常生活中，有一些約定俗成的社會規範，我們必須要遵從。而藝術就給予我一個很廣闊的空間，讓我自由地去表達自己的想法，不受社會規範所限制。藝術世界的包容度很高，這令我從小到大都十分著迷。




### J：你會如何形容你的藝術風格呢？

P：這個問題真的很難，我是一個像八爪魚般的人，我對很多事物都感興趣。從創作的核心而言，我是一個以研究作為基礎的藝術家。我對於各種事物的系統都深感好奇，例如音樂的系統、語言的系統、漫畫的系統，以及天空星宿的運行系統，我很想知道系統內的結構是怎樣的。我會嘗試改動事物的結構，所得到的效果有時會為我們帶來驚喜，我的作品就是這樣創作出來。

### J：藝術與科學向來被視為兩個南轅北轍的領域，為甚麼你會選擇將兩者結合，創作出別具一格的藝術作品呢？

P：其實我一直很想為科技平反，大家總覺得科技是冷冰冰、枯燥乏味的，但我並不認同，其實要視乎你如何運用它。科學、藝術是於20世紀從學術領域中發展出來的，舉個例子，為人熟悉的Leonardo da Vinci既是一位藝術家，也是科學家，亦同時是數學家。由於長久以來的學科分類，讓我們以為科學與藝術是毫不相干的，但其實兩者從來都是同出一轍的。


### J：你為甚麼喜愛以月亮、天體作為創作的主題呢？

P：我自小就對月球非常著迷，亦對天文學和天體抱有濃厚興趣。幾年前，我從事全職教學工作，因此，回到工作室進行創作時，往往已是深夜時份。於是，我製作了一盞月亮燈陪伴自己工作，從那時起，月亮正式成為了我創作的題材。月亮只在晚間出現，它一直靜靜地在我們身邊，讓我們感受到一種令人安心的無聲力量。對我來說，月亮是堅韌、毅力及堅定的象徵。後來，我進行研究的時候，發現原來月亮正慢慢地離開我們，我感到很傷心，這令我很想了解人類何時開始研究月亮，以及研究的方法。


### J：你最近參與半島酒店集團的大型環球藝術項目「藝術迴響」，於香港半島酒店外牆展出大型作品《月虹》（Lunar Rainbow），可以分享一下你的創作靈感及理念嗎？

P：《月虹》（Lunar Rainbow）以月亮為主題，廣達56平方米，是我至今創作過最大型的作品。我將月球的零碎影像以數碼方式印製在49片鋁質面板上，透過特製程式，追溯月球從17世紀科學繪圖到當代開源檔案的演變，透過現代視角巧妙地融和古今。我更為作品配以特別的燈光設計，藉此呈現出月虹這個自然現象，並從中思索各種可能及嶄新觀點。我盼望透過《月虹》為參觀者帶來希望和力量，讓他們知道黑夜裡也可以有彩虹，藉此鼓勵大家繼續勇往直前。


### J：除了參與「藝術迴響」之外，你最近有甚麼新動向呢？

P：我正在「油街實現」舉行一個名為「像極了花園」的個展，透過一系列結合藝術與科技的互動裝置，讓大家踏上療癒與想像的旅程。這個展覽的創作源起與我早前的患病經歷有關：長期抱恙，卻沒有得到明確的病患診斷。在聽取過幾位醫生的建議後，最終讓我得到舒緩和療癒的是草藥療法，這段經歷令我對替代療法的歷史產生興趣。我發現16世紀西方流行的藥學理念「藥效形象說」與中醫「以形補形」的理論頗為相似，兩者都認為植物的外觀和形態反映了其隱藏特性。於是，我以此進行創作，仔細觀察人與植物形態之間的相似特徵，並將有機元素與人工機械結合，營造出疑幻疑真的意境。展覽中的每件作品就像一扇窗，引領觀眾探索自然物體與身體之間的聯繫。


### J：可以透露一下未來的發展計劃嗎？

P：明年5月，我將會在美國參加一個展覽，我亦將於9月在英國舉行一個大型個展。雖然忙個不停，但我很高興能夠有這麼多機會去展示自己的作品。


延伸閱讀：

[Love is a dance! 愛情就像跳一場雙人舞！ Haruna Kunisawa & Kenny EG Wong](https://www.jessicahk.com/people/haruna-kunisawa-and-kenny-eg-wong)

[BLACKPINK最愛的韓國設計師品牌Miss Sohee首登巴黎高訂時裝周！背後創意主腦Sohee Park到底有甚麼來頭？](https://www.jessicahk.com/people/sohee-park-miss-sohee)


Monica Lau

Senior Digital & Features Editor

small_Phoebe Hui_landscape.jpg

thumbnail_Phoebe Hui_landscape.jpg

xsmall_Phoebe Hui_landscape.jpg

Phoebe Hui_landscape.jpg

small_Phoebe Hui_Square.jpg

thumbnail_Phoebe Hui_Square.jpg

xsmall_Phoebe Hui_Square.jpg

Phoebe Hui_Square.jpg

thumbnail_Phoebe Hui_Portrait.jpg

xsmall_Phoebe Hui_Portrait.jpg

Phoebe Hui_Portrait.jpg

以藝術帶來希望和力量！香港媒體藝術家許方華：黑夜裡也可以有彩虹！

<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p04x1.jpg" data-caption-title="痲瘋村孩子身體健康，卻身背負著社會的成見。" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="痲瘋村孩子身體健康，卻身背負著社會的成見。" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p04x1.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p04x1.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p04x1.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p04x1.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p04x1.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p06x1.jpg" data-caption-title="與Jean Paul Gaultier合作的系列現已於集團企下的零售店限量義賣發售。" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="與Jean Paul Gaultier合作的系列現已於集團企下的零售店限量義賣發售。" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p06x1.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p06x1.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p06x1.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p06x1.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p06x1.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p01x1.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="5" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p01x1.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p01x1.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p01x1.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p01x1.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p01x1.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p05x1.jpg" data-caption-title="『希望之翼』始創人張平宜和受助小孩。" data-attachment-id="2" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="『希望之翼』始創人張平宜和受助小孩。" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p05x1.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p05x1.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p05x1.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p05x1.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/jes186a175p05x1.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>


JESSICA 會員

Search

Hashtag

一顆善心的啟發 Freda Lee