於腕間連結過去與現在〡專訪Jaeger-LeCoultre CEO Catherine Rénier

自1833年成立於瑞士汝拉山谷（Vallée de Joux）以來，積家（Jaeger-LeCoultre） 創製的腕錶不僅在這190年間為我們顯示時間，更譜寫出一個屬於它們的時代故事。2018年，現任的全球總裁Catherine Rénier接掌積家，成為當時歷峰集團（Richemont）第二位女性總裁。其後，她一直為品牌注入動力，不但延續往昔的傳奇，也主動連結現在。

在她的領導下，品牌展現著無限的魄力，以不同面向走到大家面前，也積極接觸全新以及年輕的受眾。「現在談論腕錶，更像是藝術品而非功能性物品，我們以此方向與大眾分享我們的工作方式、靈感等。我相信只有這樣才能打開通往新世界的大門，讓我們透過製錶與廣泛的受眾、與現在保持連繫，並驅使品牌繼續向前。」

奢華的真諦

時至今日，積家擁有近200年的歷史，憑藉不斷突破製錶極限的創新精神和創造力，成為瑞士製錶業的先驅。大工坊匯集了180種不同的技能，是少數能夠從設計到生產的整個過程中自家製造奢華腕錶的真正製錶大師之一。現任的積家全球總裁Catherine Rénier，也是被這份孕育於寧靜祥和瑞士山谷中的高級製錶藝術所吸引，才選擇加入其中。「大約在10年前，在我還未成為積家的一分子前，一次參觀其位於Vallée de Joux的積家錶廠之經歷，讓我對品牌留下深刻的印象。在這段旅程中，我能深切的感受到自己愛上了這裡的一切，包括它們展現在複雜性、細節及細膩製錶工藝上的非凡技術。當然，也包括愛上了品牌深厚的地道藝術精神、對製錶的熱情、以及這裡的人與他們的專業及創造力。我深信是這段美好的體驗，引導著我多年後加入積家並成為其全球總裁，讓我可以為它做出貢獻。」

Catherine Rénier在波士頓學院獲得MBA學位後，1999年加入Cartier開始職業生涯。2003年，她轉到Van Cleef & Arpels工作，及後更成為其亞太地區總裁。2018年在歷峰集團（Richemont）內部晉升，被提升為積家全球總裁，並一直擔任至今。「從Cartier到Van Cleef & Arpels，再到今天的Jaeger-LeCoultre，不論是製作華麗珠寶還是高級腕錶，這些品牌工藝傳統與文化內涵也深深影響著我，而我相信這些影響是雙向的。我們並肩一起在追逐對工藝的熱情、卓越的創造力，當然還有創作和物品本身的美感，而這也塑造出我自己一套對奢華及奢侈品的看法。我們將工藝推向極緻，創作出不朽的經典作品，並在某人的生中留下注腳，成為獨特的存在，而這就是我們追求與創造的奢華。」

源自美麗的象徵

從接掌品牌後，她就積極尋找不同方法分享積家所有的故事和其獨特個性，「過去幾年以來Jaeger-LeCoultre一直在組織展覽，包括11月我們於紐約舉行的積家《REVERSO STORIES》翻轉系列主題展覽。這些展覽深入探討了我們的系列、傳統、產品背後的工作與靈感，以及其與藝術的關聯。我們期望為公眾打開不同的大門，邀請他們來了解積家的獨特之處，對於普遍的大眾來說，大工坊所代表的複雜功能和精密技術並非一時三刻能感受其魅力所在。但我們除了那些非凡技術，還包括著藝術創造力的展現。」

而談到Reverso翻轉系列這款品牌的傳奇腕錶，Catherine就指它不僅是一款經典腕錶，也正好代表著品牌的精湛技藝與美學追求的完美結合。「若你對製錶工藝有所了解，當談論Reverso翻轉腕錶，或許你的焦點會放在其旋轉錶殼的複雜性，以及製作適合矩形形狀錶款使用之機芯的複雜度。但這款動人腕錶能成為經典，除了在製錶的領域上擁有獨到之處，也歸功於它在創意和藝術上所呈現的大膽風格。而Reverso誕生於30年代的裝飾藝術（Art Deco）時期，遵循著當時所崇尚之簡約的黃金分割幾何，源自一種美麗的象徵。」

當今昔相遇

她續說：「我覺得Reverso同時也是一個很好的例子，讓大家了解到我們如何重視傳統，並將其揉合於現代的腕錶中。當你拿起1930年黑色錶盤的Reverso翻轉腕錶，和我們今年剛推出的最新型號時，儘管那個標誌性的錶殼設計，讓你一眼就發現兩者之間的深厚聯繫。不過你仍可感受到錶盤與錶殼的飾面、錶鍊的一體化、顏色的選擇、錶鍊及錶帶材質的選擇等也多了一份現代感。從這些細節中，你能發現我們重視傳統，並視它們為創新與未來的動力，我們從中發掘出最能象徵品牌精神的元素，並以此結合現代設計不斷推陳出新。」

近200年的製錶歷史，對品牌來說是一個大寶藏，「不少品牌也擁有悠長的歷史，但我們Jaeger-LeCoultre十分看重它，並選擇深入研究它。無論是剛剛所說的展覽，還是《The Collectibles》，以及隨這書出版而推出的錦囊系列，我們細心分析積家歷史上最熱門的時計作品，拆解大工坊在二十世紀高級製錶黃金時代生產的十七款重要腕錶型號，帶領大家深入了解它們精湛技術、嚴謹精神和大膽風格。它們不僅是積家歷史的象徵，也是我們創新的關鍵要素。」

Catherine還以今年另一枚新作Reverso Tribute Chronograph作例子，講述傳統如何驅使品牌創新，並為其未來提供動力。「Reverso已多年沒推出計時型號，對上一次已是1996年，儘管在某種程度上它們是相同的型號，卻是天壤之別。它們型號一樣，錶殼設計也是一樣的，但錶盤和機芯卻經過重新設計。所以對我來說，這就是我們在保持品牌風格，以及一致性之餘，不斷地挑戰自己，努力連結現在。」但她同時表示，這也正是困難所在，因為有時在一張白紙上天馬行空的創作很容易，但若已有既定的框架，你只能不斷創作於同一畫框內，就是驅使你要不停創新的動力。

讓更多人看見

而她也坦言另一個品牌面對的挑戰，就是找尋正確的方式讓更多人有興趣了解它們的故事，特別是吸引更年輕、更多樣化的受眾。今年年初品牌就聯合全球品牌大使Lenny Kravitz和Anya Taylor-Joy，演繹全新宣傳短片《製錶師中的製錶大師》，藉此當代傑出的搖滾歌手和女演員，以揭示他們的成功之源對照品牌追求卓越之路。

「接觸的渠道增加了不少，但每個管道也要調整出相應的策略，這絕對是一大挑戰。例如，你會看到我們的網站內容達到了前所未有的水平，你能在此對品牌進行全面探索，不論是產品介紹、品牌歷史等，因為我們知道這可能是不少人認識品牌的第一步。」不難發現，積家這一系列的措施，皆是在讓更多大眾更容易了解品牌，及旗下不同手工藝人和制錶匠的故事。不論對方是否腕錶的收藏家，或是其客戶，它們也希望引起他們的興趣了解品牌更多。

「我們相信，今天最重要的是製錶業，以及我們的品牌能夠引起廣大眾的興趣。這也是我們推出『Made of Makers』的原因，藉著與世界各地的許多藝術家合作，讓更多可能對腕錶不太感興趣的大眾認識到我們。而如果我們此刻只談論技術和產品，我們將只能繼續專注於特定的受眾。若干年後，當腕錶只被視為特定受眾的收藏品，我們就會被斷去與世界的連繫，失去了存在的價值。」

同一追求

Catherine Rénier同時也認為腕錶發展至今，已經不再只是一件告訴人們時間的工具，「人們對腕錶有不一樣的多功能性的需求，它可以作為藝術品、一件創作，盛載著某種情感，對佩戴者來說象徵某種意義；同時它又可以成為時尚的一部份，詮釋著現今流行的休閒別緻風格。腕錶在每個時代也在演變，現在只不過是變得更符合這一代人對舒適性、多功能性的需求，以及當今世界對配戴便利的期望。」

她也指出，自己畢竟在奢侈品的領域打拼了25年，早已體會到這些變遷與改變是無止境的，卻不再是甚麼新鮮事，或許不變的就只有事情的本質，以及自己的一份初心。「職業生涯是漫長的，你必須去一個讓你感覺像自己的地方。你知道，你會在那裡感受到動力，因為你所做的事情是有意義的。只有這份價值觀匹配，以及所追求的東西是相同，你才能堅持下去。」她續言，深信自己所追求的，和Jaeger-LeCoultre在190年歷史中所建立的價值觀，正是有著共通之處，才驅使她加入並以此為職業。五個年頭過去，她在這位置的成績有目共睹，她為積家的故事帶來全新視角，也期待下一個五年，她繼續以同一份熱誠與追求，為我們送上更多驚喜。