訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

medium_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

small_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

thumbnail_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

xlarge_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

xsmall_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

新一期季刊隆重登場！

People

GLOBAL

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

Watch & Jewellery

The Chinese Women Artist Series, initiated by Asia Society Hong Kong Center, has been a truly groundbreaking initiative, bringing long-overdue attention to the extraordinary contributions of female artists in Chinese art history. Among the distinguished artists featured in this series, Hung Hsien emerges as a particularly compelling figure. Her exhibition, "Hung Hsien: Between Worlds," is currently on view until June 21, 2026.

Since its launch, the series has served as a unique tribute to the diverse talents and profound impact of female artists in Chinese art history. From the bold ink innovations of Fang Zhaoling in 2017, followed by the vibrant Parisian works of Pan Yu-lin, the visionary abstractions of Irene Chou, the groundbreaking integrated art of Lalan, the modernist expressions of Hoo Mojong, and the powerful speculative narratives of Bingyi, each exhibitions seeks to highlight the rich and often overlooked contributions of women artists. 

Each artist brings a distinct voice and perspective to the forefront, highlighting the depth, resilience, and creativity these artists brought to 20th-century Chinese art. What unites them all is a shared spirit of innovation and strength, weaving a narrative of women who refused to be confined by tradition or expectation. These are the stories of female artists who fearlessly crossed cultural and artistic boundaries.

Hung Hsien's own journey is a story of resilience and reinvention. Born in Yangzhou, China, in 1933, she later moved between Taiwan and the United States, where she immersed herself in Abstract Exprssionism and Surrealism. In a male-dominated art world, she developed a distinctive ink painting language that blended Eastern tradition with Western influences, pushing traditional Chinese ink painting into previously unknown territory through bold color blocks, lyrical brushstrokes, and abstract forms.


At the heart of "Between Worlds" lies Hung Hsien's ability to merge the technical precision and philosophical depth of classical Chinese ink painting with the emotional freedom and expressive energy of Western abstraction. The result is a body of work that feels both timeless, yet contemporary.

Despite her significant role in shaping modern ink painting, Hung Hsien's contributions have too often been overlooked in mainstream art narratives. Through this exhibition, Asia Society Hong Kong Center seeks to shed light on her pivotal role in modern ink painting, offering her the thoughtful recognition she has long deserved.

Guest curated by Dr. Tiffany Wai-ying Beres, an expert in modern and contemporary Chinese art, in collaboration with Dr. Einor Cervone, "Hung Hsien: Between Worlds" is a curated exploration of Hung's journey through the art world. Co-organized by Asia Society Hong Kong Center and Asia Society Texas, with the support of various sponsors and contributors, the exhibition seeks to bridge cultural gaps and celebrate the artistic brilliance of Hung Hsien.

As visitors move through the exhibition, they are invited to experience the dialogue between East and West, tradition and modernity, and the profound impact of female artists on the global art landscape. Through "Between Worlds," Hung Hsien's work invites audiences to embark on a visual journey that transcends borders, serving as a powerful reminder of the enduring legacy of Chinese women artists and the power of art that dares to cross boundaries.

**_Asia Society Hong Kong Center proudly presents Hung Hsien: Between Worlds, the first part of "Celebration of Ink" – a two-part series that celebrates the profound legacy and spirit of contemporary ink art._**

#### **Event Details**

- _Venue:_ Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center, 9 Justice Drive, Admiralty, Hong Kong
- _Dates:_ 25 March – 21 June 2026, Tuesday – Sunday
- _Opening Hours:_ 11:00am – 6:00pm

Caroline Tam

English Editor 

medium_Website_Caroline.png

small_Website_Caroline.png

thumbnail_Website_Caroline.png

xsmall_Website_Caroline.png

Website_Caroline.png

small_Square_Caroline.png

thumbnail_Square_Caroline.png

xsmall_Square_Caroline.png

Square_Caroline.png

thumbnail_Portrait_Caroline.png

xsmall_Portrait_Caroline.png

Portrait_Caroline.png

Asia Society Hong Kong: "Hung Hsien: Between Worlds"

由《Crazy Rich Asians》製作團隊 SK Global Entertainment 參與打造的原創劇集《THE SEASON》，將於今年六月在香港、東南亞及美國等地全球首播。這部被譽為港版《The White Lotus》的作品，以香港盛夏為背景，透過 Hext 家族的遊艇派對與慈善晚宴，描繪上流圈子中權力、魅力與秘密交織的復仇故事。星光熠熠的陣容包括 林嘉欣 、 Jessie Mei Li、Toby Stephens、吳育剛、錢裕揚及盧靖姍，更有 Mirror 成員盧瀚霆 Anson Lo 驚喜客串，絕對是今夏最值得期待的視聽盛宴。

theseason.show_655089769_18021961175662164_7897520274242819131_n.jpg

### 局外人潛入豪門權力核心
主角 Cola 以迷戀城市魅力的姿態闖入 Hext 家族的封閉圈子，實則背負著不為人知的復仇使命。隨著她逐步揭開隱藏在光影下的醜聞，原本穩固的同盟關係瞬間瓦解，引發一場關於背叛與救贖的驚心動魄清算。

theseason.show_654393549_18021961418662164_6146773954096564462_n.jpg

### 紙醉金迷下的人性試煉
劇集深入刻畫上流社會在極致奢華背後的內心角力，每個角色都需在名利誘惑與道德底線間作出抉擇。這不僅是一場關於權力的爭奪，更是一次對人性貪婪與脆弱的深刻剖析，讓觀眾見證光鮮亮麗表象下的真實代價。

ansonlht_655183855_18569238463017558_7354881875232378170_n.jpg

### 男神盧瀚霆驚喜客串引期待
除了國際級演員陣容，Mirror 人氣成員盧瀚霆 Anson Lo 亦確認在劇中客串演出，成為另一大亮點。雖然具體角色細節保持神秘，但其加盟已引起粉絲熱烈討論，預期將為這部充滿張力的上流社會劇集增添更多話題與看點。

IMG_0340.jpg

medium_Website_Caroline (1).png

small_Website_Caroline (1).png

thumbnail_Website_Caroline (1).png

xsmall_Website_Caroline (1).png

Website_Caroline (1).png

港版《Crazy Rich Asians》！《THE SEASON》6月全球首播 盧瀚霆Anson Lo客串演繹神秘角色

JESSICA 會員

港版《Crazy Rich Asians》！《THE SEASON》6月全球首播盧瀚霆Anson Lo客串演繹神秘角色

局外人潛入豪門權力核心

紙醉金迷下的人性試煉