【《旭茉JESSICA》成功女性大獎2026】以藝術與金融連結世界．葉楊詩明

葉楊詩明（Christine）一直熱愛藝術，但現實的考量讓她最終投身了金融業。在過去40年間，Christine的足跡遍佈北美、香港、新加坡、中國大陸和中東。如今，身為大華銀行（UOB）大中華區副主席的她依然保持著這份創作熱情，並運用與生俱來的藝術天賦，重塑這家大型銀行與社區互動的方式。

Original text in English: Caroline Tam
Photo: Raymond Chan

兩全其美

葉楊詩明與藝術的緣份始於童年，她自小接受鋼琴訓練，4歲開始學習芭蕾舞，並同時接觸國際民俗舞和社交舞。「我一直渴望成為藝術家，但作為亞洲孩子，父母更重視我的學業成績。」她笑著說。

在加入澳新銀行(中國)（ANZ China）擔任行政總裁之前，Christine曾先後於匯豐銀行和渣打銀行位居要職，銀行業的工作讓她走遍了各大洲。2011年，Christine加入大華銀行集團，並於2012年獲委任為香港區行政總裁，更於2016年獲委命為大中華區行政總裁。無論身處何地，藝術都成為了她的通用語言。「作為一名銀行家，我接觸到來自各行各業的人，無論我走到哪裡，藝術都能夠幫助我與他們建立聯繫。」

十多年前，Christine加入大華銀行後，她的兩個世界開始融合。大華銀行一直關注企業社會責任，特別是藝術、兒童和教育議題，這促使她回溯自己的根源。一次重返香港母校之旅讓她有了更深層的思考。Christine意識到，銀行業常被稱為「百業之母」，因為它支撐著經濟的各個層面。然而，像紐約、倫敦、東京和香港等國際金融中心需要的不僅僅是資產負債表，她們需要文化、傳承，以及人與人之間的連結。「我開始思考，我能否運用我在藝術方面的經驗，將來自不同背景的人們聯繫起來？」

創立大華銀行「藝·坊」

2015年，Christine創立大華銀行「藝·坊」（UOB Art Academy），她的目標很簡單：讓藝術惠及所有人，而不僅僅是精英階層。「藝術屬於每一個人，它能夠連結人心。」Christine認為，成功的企業有責任回饋社會，尤其要幫助弱勢社群，並致力於打造一個超越經濟成功的城市。「我們都熱愛香港，並希望更多人了解我們的根源。」

Christine視自己為人脈連結者。大多數銀行家關注的是數字、關鍵績效指標和分析，而藝術家則帶來創造力、情感和參與感。她在兩者之間找到平衡，運用自己的人脈，鼓勵客戶更廣泛地理解藝術，不僅將之視為一種投資，更視為一種能夠豐富個人成長、促進身心健康和增進人際關係的事物。「我認為我不僅可以幫助藝術家建立聯繫，還可以幫助藝術行政人員和機構建立聯繫，讓這座城市變得更美好更宜居。 我堅信藝術的力量。」

推廣水墨藝術

其中一個最讓Christine引以為傲的項目就是推動中國水墨藝術的普及化。水墨藝術曾一度被一些人視為過時，如今透過比賽、工作坊、校園計劃和藝術節等形式以不同的形式展現於大眾眼前。大華銀行「藝·坊」邀請知名藝術家走進課室，傳授技藝，推動水墨藝術的發展。「學生對中國書法的興趣愈來愈濃厚，並且選擇水墨作為創作媒介，我為此感到非常自豪。」

Christine將這項工作延伸至文物保育領域，目前正在進行的項目旨在將油麻地上海街313號這棟百年唐樓改造為煥然一新的藝術空間。該項目包括藝術家駐留計劃，讓創作者與當地社區共同生活和工作一或兩個月。首展展出了一位2022年獲獎女藝術家的作品，她的作品探討氣候變化。未來將有藝術家陸續進駐此地，展開新的社區連結項目。

尋找平衡

除了創辦大華銀行「藝·坊」外，Christine還擔任多個董事會和委員會的成員，包括香港管弦協會董事局、M+博物館購藏委員會、香港藝術中心，以及香港特別行政區政府博物館諮詢委員會。這些職務使她能夠在推廣藝術的同時，深化自身的藝術實踐。身為一位畢生熱愛藝術的藝術家，Christine目前正在攻讀中國水墨畫文憑課程，同時繼續彈奏鋼琴、參加音樂會，並探索舞蹈。自4歲開始學習芭蕾舞以來，舞蹈一直是她最喜愛的藝術形式之一。

要在繁忙的工作與家庭生活之間取得平衡，的確充滿挑戰，尤其對於亞洲女性而言，她們往往被期望能夠勝任多個角色：女兒、學生、職業女性、母親、媳婦、照顧者。當孩子們年幼時，Christine刻意放慢了工作步伐，將家庭放在第一位。她坦言，與其他單身女性相比，這個選擇影響了她的事業發展速度，但她並不後悔。「這是我的選擇，也是我的責任，」Christine堅定地說。這段經歷讓她對其他母親有更多的同理心：「因為我也是一位職場母親，所以我更能體會她們的感受，也更能理解她們的處境，因為我親身經歷過這一切。」

Christine早年在銀行界工作時遇到幾位良師益友，大部份為男性老闆，讓她學會了專業及誠信。後來，Christine加入Women Chief Executive Network，為她帶來寶貴的姐妹情誼和啟發。這個組織於10年前成立，當時只有不到10位女性成員，如今，成員已超過60位，遍佈各行各業。「我們彼此合作，職業女性需要互相支持。」近年，Christine亦從年輕一代身上學到很多，包括在ESG領域工作的女兒，以及參與 AI 5000 計劃的學生。

成功的真正意義

Christine將人生視作一段不斷演進的旅程，對她而言，真正重要的是能夠產生正面的影響。「意義在於你能否為你所屬的機構帶來正面影響，以及你是否能造福他人。歸根結底，一切都與你所關心的人有關——你的家人、同事，以及你所屬的社區。」Christine為年輕女性提供的建議是真誠、勇氣和行動。「不要只是空想，要付諸行動。」當恐懼阻礙我們前進時，她提醒大家謹記信念和目標。「我們每個人都有自己的使命，那就是幫助別人，造福他人。」

走向未來

展望將來，Christine興奮地開啟人生新篇章，她將以導師、顧問和支持者的身份，為銀行業和藝術界的下一代人才提供支援。Christine對香港的未來充滿信心，並相信香港將繼續成為金融樞紐和文化中心，她指出，種種跡象顯示，香港正在蓬勃發展：人來人往，熙熙攘攘，世界各地的收藏家到訪，藝術品交易也日趨活躍。「香港正在復甦。」她笑著說。

作為一名銀行家，我接觸到來自各行各業的人，無論我走到哪裡，藝術都能夠讓我與他們建立聯繫。

Profile：
投身銀行業40年的葉楊詩明曾先後於多間跨國銀行位居要職。Christine於2011年加入大華銀行，並於2012年獲委任為香港區行政總裁，更於2016年被任命為大中華區行政總裁。一直熱愛藝術的Christine自小接受鋼琴訓練，4歲開始學習芭蕾舞，並同時接觸國際民俗舞和社交舞。她於2015年創立大華銀行「藝·坊」（UOB Art Academy），藉此讓藝術惠及所有人，而不僅僅是精英階層。