【《旭茉JESSICA》成功女性大獎 2026】"Catalyse" Award of the Year：Labubu背後的創作靈魂．龍家昇

當初龍家昇創作Labubu這個角色時，從未想過自己的作品會如此深入民心，更沒想到她會風靡全球。Labubu是個身材嬌小、長著尖牙、大眼睛和尖耳朵的小精靈。

Original text in English: Caroline Tam

如今，Labubu幾乎無處不在：在香港的盲盒店貨架上、掛在紐約和巴黎人們的手袋上，甚至全球各地收藏家的手上。龍家昇的影響力毋庸置疑，Labubu亦將會一直流行下去。「過去幾年，我一直非常努力，所以現在的成果對我來說，就像是一種回報。我很高興看到大家因受到我的作品所啟發而開始創作，這確實讓我感到很驚喜，因為我從未想過我的作品會如此成功。」

不平凡的起點

Labubu的與眾不同之處在於她拒絕平庸。「Labubu並非大家習以為常的那種可愛卡通形象，她們有自己獨特的風格。」這種獨特性源自於龍家昇的自身經歷。他於香港出生，年幼時隨家人移居荷蘭的一個小市鎮，其父母經營一家中菜館。當時，龍家昇發現自己身處一個語言不通的地方，那裡沒有電玩遊戲或互聯網分散其注意力，於是他開始與書本為伴。「因為我當時還不懂荷蘭語，所以我從前經常看漫畫書和繪本，現在仍然如是，我認為我的大部份創作靈感都來自這些讀物。」龍家昇憶述。那些書裡充滿了北歐民間傳說，以及關於精靈和森林精靈的童話故事。在熙熙攘攘的餐廳樓上，一個沒有電玩遊戲或互聯網的環境裡，年紀小小的龍家昇常常花上幾個小時繪畫。那些靜謐的午後時光，孕育出日後《The Monsters》系列中那個奇特而又有點淘氣的世界。

最初，Labubu是龍家昇創作的繪本故事中的一個角色，她是精靈天團的一份子，生活在一個充滿奇幻色彩的世界。「在我創作的眾多繪本故事中，她的性格自然而然地發展，我也在書中加添了許多特質來體現這一點。」Labubu那尖牙咧嘴的笑容、炯炯有神的大眼睛，而且身上兼具的頑皮與脆弱，都隨著書頁的翻動而愈見鮮明。龍家昇讓Labubu順其自然地成長，而不是強迫她成為一個完美的形象，因此她顯得如此真實。

踏上成功之路

Labubu從繪本角色到成為全球現象，這條路漫長而艱辛。龍家昇早期曾推出其他個的作品，但銷量欠佳。多年來，這讓龍家昇開始產生自我懷疑，但在妻子、朋友和長期合作伙伴Howard Lee 的支持下，他選擇繼續努力前進。

轉機逐漸出現。在推出the Monsters系列之後，作品先在台灣走紅，隨後風靡亞洲。2019年，龍家昇與Pop Mart簽約，這成為其事業上的重大轉捩點。突然間，這個小精靈無處不在，並以數之不盡的種顏色和版本出現，令收藏家愛不釋手。 2024 年，BLACKPINK成員Lisa等多位韓國偶像表達了對Labubu的熱愛，她在社交媒體上發佈了Labubu掛在其名牌手袋上的相片，這些照片瞬間瘋傳，讓Labubu成功擄獲世界各地數百萬新粉絲的心。

創作初心從未變改

即使取得如此巨大的成功，但龍家昇的創作過程依然如初：深植於日常生活，並帶有濃厚的個人色彩。他收集日常生活中的點滴，讓它們慢慢沉澱，直到靈感湧現。「我的靈感來自日常生活，我閱讀大量書籍，從中汲取靈感，也喜歡聽音樂和與人交談。」

如今，人工智能可以瞬間創作出藝術作品，但龍家昇仍然相信手繪作品所蘊含的溫度。「我希望繼續創作出能夠引人注目的作品，並告訴大家，你可以跳出常規思維。我希望大家會談論我的作品，並藉此激勵更多人從事創意工作。AI和電腦的創作永遠無法與手繪作品相提並論，因為手繪作品能夠反映出創作者的個性。」

龍家昇從未刻意打造一個龐大的品牌，他只是持續創作自己相信的東西。展望未來，他最期待的就是回到最初的起點，繼續創作賦予Labubu和精靈天團生命的插畫故事，因為這位長著尖牙的小精靈還有許多故事要說。

AI和電腦的創作永遠無法與手繪作品相提並論，因為手繪作品能夠反映出創作者的個性。

Profile:
於香港出生的龍家昇，年幼時隨家人移居荷蘭的一個小市鎮，其父母經營一家中菜館。年紀小小的他鍾情看漫畫書和繪本，並開始愛上繪畫。龍家昇長大後成為了藝術家、插畫家兼玩具設計師，他其後創作了身材嬌小、長著尖牙、大眼睛和尖耳朵的Labubu，這個小精靈近年風靡全球，令世界各地的收藏家愛不釋手，當中包括BLACKPINK成員Lisa等多位韓國偶像。