在法律界享負盛名的陳韻雲（Vivien），不但是一位成功的資深律師，亦是一位出色的企業家，她先後創辦了「陳韻雲律師行」，以及高級服務式公寓品牌及發展商「The V Group」，無論是律師事務所或地產集團，都同樣管理得頭頭是道。游走於法律界與地產界這兩個截然不同的行業，Vivien的成功之道在於九個字：「多年來，我一直秉持著『生於慮，成於務，失於傲』這個座右銘，計劃周全、努力不懈，再加上謙虛的心態，就是成功的重要基石。」她語氣堅定地說。除了在創業路上運籌帷幄外，Vivien亦曾擔任多項社會公職，並且積極行善，對社會貢獻良多，獲頒2025年「《旭茉JESSICA》成功女性大獎」Legendary Award，絕對實至名歸。

Text: Monica Lau
Photo: Raymond Chan
Art direction: Sol So

《旭茉JESSICA》一向致力推動女性賦能，本年度「《旭茉JESSICA》成功女性大獎」以「Involve. Catalyse. Emanate.」為口號，陳韻雲對此有以下詮釋：「我認為『Involve』代表持續的投入感，即是擁有堅定的意志去克服困難，堅持不懈地追尋自己的目標和夢想。『Catalyse』意謂催化劑，是一種原動力，對我來說，不拘泥於性別、不受性別所限制就是推動我去追求目標的原動力。『Emanate』則表示應向與我們共事的人學習，包括老闆、同輩、下屬、競爭對手，因為每個人都有其優點及過人之處，用欣賞的態度去看待身邊的人，我們就能從他們身上學習，必定獲益良多。」

踏上創業之路

回顧Vivien的奮鬥歷程，你就會發現以上所述正正就是她的成功之道。四十多年前，Vivien於英國倫敦大學取得法學碩士學位後，在當地一間知名律師事務所當見習律師，期間接觸到跨國融資和合併事務，並產生濃厚興趣。成功考取律師執業資格後，Vivien決定回港發展，並加入「麥堅時律師事務所」，專注跨國法律事務，她所處理的首宗跨國交易是代表澳洲財團收購麗的電視，其後亦參與過多不勝數的大型國際收購和合併項目。

由於表現卓越，Vivien的事業發展非常順利，在「麥堅時律師事務所」浸淫了5年後，她決定踏上創業之路。「我當時工作非常忙碌，經常加班，不過，在事業上拼搏的同時，我亦希望努力做好母親的本份。為了騰出多點時間陪伴只有一歲多的女兒，我決定自立門戶，好讓我可以彈性安排自己的工作時間。」「陳韻雲律師行」於1985年成立，由於Vivien的服務質素一向有口皆碑，吸引不少舊客戶主動上門光顧，她笑言自己比之前更加忙碌。

帶領律師行開拓內地市場

眾所周知，中、港兩地無論在法律制度、文化方面都存在不少差異，但Vivien卻早在90年代已成功帶領律師行開拓內地市場，可說是本港法律界的先驅。她表示，兩地法制之不同確實是一個挑戰，但也同時是一個機會，「當年適逢國家經濟改革開放的機遇，我協助不少客戶，包括本港和跨國企業，以及《財富》世界500強企業進入國內市場，讓他們認識及適應內地市場的特色。」到了1992年，中國司法部允許外國律師事務所在中國大陸境內設立辦事處，香港律師行當時被視為境外事務所。不過，由於Vivien長期處理與內地相關的法律事務，因此獲司法部批准在北京設立辦事處，令其律師行成為最早於內地設立辦事處的香港獨立事務所之一。翌年，中國司法部更委任Vivien為中國委托公証人，讓她協助在港企業辦理發往內地使用的公證文書。

歷年來屢獲殊榮

此外，Vivien在法律界一直肩負領導角色，引領行業發展，她曾於1995年至2000年期間擔任「香港律師會」理事會理事，亦曾於2002年至2003年擔任「環太平洋律師協會」主席，以及於2004年至2010年期間擔任「國際律師協會」董事局成員。而且，Vivien多年來屢獲殊榮，她於2010年榮獲「中國百位傑出商界女性獎」，又曾獲國際權威法律評級機構「Chambers & Partners」評為「Eminent Practitioner」（業界賢達），並分別於2019年、2020年、2021年及2023年獲《商法》雜誌評選為百位精英律師之一。Vivien不僅於2000年獲香港特區政府授予「太平紳士」稱號，更分別於2008年、2014年獲頒授「銅紫荊星章」及「銀紫荊星章」，她亦於2017年獲「香港美國商會」頒發「最具影響力女性——終身成就獎」，成就備受廣泛肯定。

從執業律師到地產商

在法律界成功闖出一片天後，Vivien逐漸累積了一筆財富，她決定將資金投資房地產，初時以「買樓收租」為主。其後，Vivien漸漸發覺自己的投資眼光十分準繩，令她萌生成為地產發展商的念頭。擁有創業家精神的Vivien於1995年創辦「The V Group」，主力發展精品服務式住宅，一步一腳印地建立自己的地產王國。「翌年，我收購了位於跑馬地成和道68號的住宅物業，並進行改建及翻新，打造成集團旗下首個服務式公寓項目，其後又於灣仔、銅鑼灣及西九龍相繼推出服務式公寓。我更涉足土地收購及地產項目發展，先後購入半山區衛城道1號地皮，以及外鄰物業單位，並將之重新打造成一幢供應112個單位的豪華住宅。」The V Group亦有推出共享辦公空間及服務式辦公室，以滿足市場的不同需求。

九字真言成人生座右銘

法律界與房地產行業看似南轅北轍，但Vivien卻在這兩個界別均創出驕人成績，原來當中的成功關鍵在於9個字：「我一直秉持著『生於慮，成於務，失於傲』這個座右銘，『生於慮』意謂做事要有周全的策略和計劃，事前要仔細觀察及分析；『成於務』指出努力和實踐是獲得成功的重要基石；『失於傲』則表示驕兵必敗，我們不應輕視競爭對手，反而要保持謙虛的心態去欣賞及學習競爭對手的優點。」

積極推動地產行業發展

除了經營律師行及房地產集團外，Vivien亦曾擔任過多項社會公職，包括「香港旅遊發展局」人事及財務委員會主席、「旅行代理商諮詢委員會」主席，以及「地產代理監管局」主席等，對社會貢獻良多。於2008年至2014年擔任「地產代理監管局」主席期間，她致力推動業界建立自律文化，並改革多項監管措施，當中包括參與立法規定一手住宅物業銷售須採用實用面積，並要求地產代理在推銷二手住宅物業的廣告宣傳中，以及向客戶提供物業樓面面積的資料時，都必須提供實用面積，從而令所有住宅物業類型皆劃一採用實用面積去計算及表示其面積，大大提升了港人買賣物業的保障和基本權益。「出任各項社會公職，讓我有機會與不同行業的精英共事，令我獲益匪淺。」這位身兼多職的女性領袖一臉誠懇地說。

除了在事業上擁有傑出成就外，Vivien多年來一直熱心公益，低調行善，她更計劃將大部分遺產撥捐慈善用途，「未來10年，我將會積極物色對社會有實質貢獻卻又缺乏支援的慈善團體，並制定長遠策略以支持他們的工作，藉此改善兒童及青少年的身心發展、教育和殘疾問題。青年人是社會未來的主人翁，培育下一代是對整個社會的投資，有助社會持續繁榮和發展。」作為法律界及房地產行業的成功典範，Vivien不但為有意創業人士樹立了榜樣，更啟發年輕一代女性勇敢追求自己的夢想。

「生於慮」意謂做事要有周全的策略和計劃；「成於務」指出努力和實踐是獲得成功的重要基石；「失於傲」則表示驕兵必敗，因此我們應保持謙虛的心態去欣賞及學習競爭對手的優點。

Profile:

擁有英國倫敦大學法學碩士學位的陳韻雲，於1985年創辦「陳韻雲律師行」，其後成功帶領律師行開拓內地市場，成為本港法律界的先驅。後來，她進軍地產界，並於1995年創辦高級服務式公寓品牌及發展商「The V Group」，一步一腳印地建立地產王國。Vivien亦擔任過多項社會公職，其中於2008年至2014年出任「地產代理監管局」主席期間，她推動改革多項監管措施，包括參與立法規定一手及二手住宅物業銷售須劃一採用實用面積去計算及表示其面積，大大提升了港人買賣物業的保障和基本權益。而且，Vivien多年來屢獲殊榮，她於2000年獲香港特區政府授予「太平紳士」稱號，並分別於2008年、2014年獲頒授「銅紫荊星章」及「銀紫荊星章」，成就備受廣泛肯定。