訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

medium_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

small_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

thumbnail_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

xlarge_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

xsmall_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

新一期季刊隆重登場！

People

GLOBAL

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

Watch & Jewellery

Stephanie Leung

Beauty Director

1080x1080 (4).jpg

瑞士奢華護膚先驅 J. Bruhin Muller  全新B3 NAD+系列幫助肌膚逆轉時光

<p>在現代繁忙的生活節奏中，我們的肌膚每天都承受著來自壓力、環境污染與紫外線的無形傷害，往往讓肌膚出現倦容、乾燥、甚至失去彈性與光澤。當肌膚的屏障功能受損，缺乏修復能力時，各種問題就會陸續浮現。這時候， 瑞士海星3W白松露白茶白玫瑰乳霜正是能在你忙碌的日常中，給予肌膚宛如水療般的極致呵護，讓你在護膚的同時，它的卓越效果已獲得業界的高度認可，榮獲了JESSICA Beauty Award「The Best Anti-Aging Cream」的殊榮。這項獎項是對其抗老化與修復功效的最佳肯定，同時也證明了其在眾多高端護膚產品中的卓越地位。</p>

Polly So

Digital Content Director, Beauty

驅蚊 (2).jpg

JESSICA Beauty Award 2025 :  瑞士海星3W白松露白茶白玫瑰乳霜奢華修復，重拾肌膚活力！

<p>農曆新年的幾天假期，又是外出旅遊的好時機。如果想過一個白色新年，不妨可以考慮跟家人到瑞士滑雪。最近 Powder Byrne 推出的滑雪假期，讓我們可以不用計劃，到風景如畫的瑞士阿羅薩阿爾卑斯山村，享受滑雪之旅！</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/Family Ski Powder Byrne 4.jpg" title="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介" class="paragraph-image" alt="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介"/></p>
<p>Powder Byrne最新推出首個選址瑞士時尚滑雪勝地阿羅薩（Arosa）的農曆新年套餐，日期為 2020 年 1 月 25 日至 2 月 1 日，專為來自亞洲的旅客和家庭而設。農曆新年正值英國和歐洲家庭出遊的傳統旺季之後，造就亞洲的旅客一嘗瑞士滑雪之樂的黃金檔期。</p>
<p>阿羅薩坐落於瑞士格勞賓登州（Graubunden），滑雪地形豐富多樣，加上四周洋溢著傳統的阿爾卑斯山的氛圍，所以一直以來都深受滑雪者的喜愛。而阿羅薩與毗鄰倫策海德（Lenzerheide）的滑雪道相連，其滑雪道相當充足，無論是最忠實的滑雪迷或單板滑雪人士，也能從中得到無窮樂趣。&nbsp;&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/Yeti 1.jpg" title="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介" class="paragraph-image" alt="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介"/></p>
<p>想與家人歡聚新年，但又害怕一家大小旅遊，要花時間照顧小朋友？ 以下適合不同年齡的套餐推介就適合你！</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/JB_PB_Flims04_3148.jpg" title="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介" class="paragraph-image" alt="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介"/></p>
<p>1.成人賓客&nbsp;</p>
<p>套餐包括為成人提供免費的滑雪嚮導服務（包括預訂山區最佳餐廳享用午餐），我們無需翻開滑雪道地圖，更可與志趣相投及程度相若的滑雪愛好者互相交流，一同享受滑雪之樂。而對於滑雪新手而言，可選擇滑雪學習課程，從小組指導到一對一私人課程一應俱全！<br />
&nbsp;&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/Yeti 5.JPG" title="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介" class="paragraph-image" alt="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介"/></p>
<p>2.幼年滑雪人士&nbsp;</p>
<p>「Yeti」雪人滑雪計劃是為 4 至 9 歲兒童而設的終極入門課程，小組各由一名合資格的滑雪教練及 Powder Byrne 助理負責。當抵達度假村時，孩子的床上已放好頭盔、腰包以及頂級法寶袋。由孩子踏出靴室的一刻起，計劃全程由專員監督， 從 Yeti 晚餐至晚間活動都安排周全。&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/SnoZone 1.jpg" title="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介" class="paragraph-image" alt="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介"/></p>
<p>3.青少年滑雪</p>
<p>Powder Byrne 專為 10 至 14 歲的青少年提供「SnoZone」及「SnoZone Beginners」初學者計劃。參加「SnoZone」的學員將獲得一流的指導，可享受滑雪坡上滿載樂趣的氛圍，而經驗豐富的滑雪者可於 SnoZone 中與程度相若的青少年一同鍛練身手，而新手則可以在「SnoZone Beginners」初學者滑雪區掌握滑雪基本技巧。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/pb creche 1.jpg" title="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介" class="paragraph-image" alt="帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介"/></p>
<p>4. 嬰幼兒： 「PB crèche」托兒：「Yeti Primer」</p>
<p>初級版計劃專為 4 個月至 4 歲的嬰幼兒而設。精彩計劃為 Powder Byrne 客戶專享，當中包括室內及雪地遊戲，全程由合資格的團隊監督。「Yeti Primer」雪人初級版計劃為 3 至 4 歲的小孩提供有趣的滑雪入門課程，活動性質溫和。早上課程會於幼兒滑雪坡進行，而下午便於「PB crèche」托兒所歡度快樂時光。</p>


square-46077_ss.jpg

帶住小朋友都可以滑雪？適合不同年齡的瑞士滑雪套餐推介

<p>歐洲城市是不少新人選擇海外婚禮的浪漫之選，以下介紹的兩個婚禮場地，分別是位於荷蘭、由音樂學院改建而成的酒店場地，以及位於瑞士的經典戶外草地婚禮，兩者均有專業的婚禮策劃團隊為你精心安排一切，無需煩惱張羅，安心做個美美新娘子吧！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/Huwelijk-11.jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p><u><strong>文藝新人首選</strong></u></p>
<p>荷蘭音樂學院酒店位於阿姆斯特丹市中心博物館地區的核心地帶，更是與世界最著名的藝術機構、博物館和藝術畫廊僅咫尺之遙，充滿文藝氣息。酒店前身是音樂學院，人才輩出。46間時尚套房皆可欣賞城市景觀，最受一眾新人歡迎的，分別是浪漫的屋頂套房、Van Baerle套房、Concerto套房、I love Amsterdam套房，以及頂樓套房。入住套房的新人，均可享用佔地1000平方米的健身房和Akasha水療中心、Wifi、迎賓飲品及24小時客房服務等。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/03_255.jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p>荷蘭籍大廚Schilo Van Coevorden，可為賓客準備豐富的自助餐，又或奢華的五道菜宴會，詮釋其精湛的廚藝。酒店亦與各大時尚品牌合作，除了有專屬購物團隊為你張羅回饋家人朋友的禮物，更與Menno Kroon合作，提供富品味的新娘花束和花飾佈置。其他合作品牌包括：荷蘭最好的珠寶商Bonebakker、Skins的新娘化妝、Oger百貨公司、高級定制服飾Mart Visser、時裝店Hartman＆Hartman、當代家居品牌Culti和為小孩子提供服飾的‘t Schooltje。讓新人可以忘憂，將婚禮策劃的工作交給酒店團隊。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/04_207.jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p>場地方面，佔地120平方米、擁有高樓底和落地玻璃的Symphony Room，可俯瞰庭院和玻璃中庭，可容納100人的宴會。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>場地收費：HKD$52,000起</p>
<p>套房收費：HKD$5,500起</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/Conservatorium-----Michael-Franke_MG_4745.jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p>荷蘭音樂學院酒店</p>
<p><a href="https://www.conservatoriumhotel.com/weddings">https://www.conservatoriumhotel.com/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/瑞士 (2).jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p><u><strong>湖泊美景草地婚禮</strong></u></p>
<p>位於蘇黎世的Baur au Lac，擁有175年的悠久歷史，並由同一家族擁有，現今已傳到第六代人。在過去的數十年中，酒店已投資約1.6億瑞士法郎，用於翻新設施和裝修。酒店距離蘇黎世繁華的金融區Paradeplatz只有一箭之遙，坐落在私人花園裡，將湖泊和Schanzengraben的風景盡收眼簾，位置優越。蘇黎世湖泊美景令人神往，超凡的婚禮宴會服務和別出心裁的設計佈置，讓來賓們在奢華與浪漫間相約此刻。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/瑞士 (1)_0.jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p>婚禮專員可以協助新人制定婚禮菜單，並於私人酒莊珍藏中挑選最合適的葡萄酒。同時，酒店將根據客人的要求，安排佈置婚禮座席，並印製席位卡和菜單。更令人驚喜的，是酒店可以安排乘坐尊貴的勞斯萊斯幻影豪華轎車前往神聖的教堂。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/瑞士 (3).jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p>婚禮收費</p>
<p>«Céleste»：395瑞士法郎/位(約HKD3,040/位)</p>
<p>包括於私人花園提供一小時無限供應的香檳、紅白葡萄酒、橙汁和礦泉水，以及六款精緻小吃</p>
<p>晚餐：4道菜晚餐或自助晚餐(適用於50位賓客或以上)、由品酒師精選的酒單、咖啡及礦泉水、結婚蛋糕及每位一杯粉紅香檳。</p>
<p>場地佈置包括：舞池、椅套、視聽設備、客房內提供開胃酒和晚餐、個性化菜單卡、檯花和水晶銀燈</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/瑞士 (4).jpg" title="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇" class="paragraph-image" alt="歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇"/></p>
<p>Baur au Lac</p>
<p><a href="https://www.bauraulac.en/">https://www.bauraulac.en</a> &nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>


square-46800_europe_wedding.jpg

歐洲舉行婚禮 古堡以外的選擇

<p>每對戀人之間，總有一些「老地方」，滿載二人相處的快樂時光，只有他和她之間的浪漫故事，閒時到訪回味一番，重拾昔日情懷。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>大導演希治閣夫婦&nbsp;&nbsp;<span style="font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, &quot;Microsoft JhengHei&quot;, 微軟正黑體, &quot;Noto Sans&quot;, &quot;Noto Sans CJK TC&quot;, sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 0.24px; background-color: rgb(255, 255, 255);">34 年</span>的約定</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/01_49.jpg" title="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)" class="paragraph-image" alt="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)"/></p>
<p>Badrutt’s&nbsp; Palace Hotel 位於瑞士聖莫里茲山上，位處阿爾卑斯山脈，是著名的滑雪勝地。酒店每年冬年只開放 4 個月，一直深受滑雪愛好者歡迎。柯德莉夏萍和大導演希治閣亦是酒店的常客，而希治閣更可以說是忠實的住客。每年冬季，希治閣便會帶著太太到訪，這傳統足足維持了 34 年，直至希治閣離世。希治閣夫婦每次都會住在 501 號房，這間「希治閣套房」，至今仍保留了昔日的一切陳設和傢具，就連裝潢仍舊保持完好。房間對著絕美的聖莫里茲湖畔 St.Moritz lake，其賣座電影《The Birds》的劇本，都是他於酒店度假時所啟發而創作。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/03_359.jpg" title="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)" class="paragraph-image" alt="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)"/></p>
<p>兩人每年聖誕都會在 Badrutt’s&nbsp; Palace Hotel 度過，以原木建構的酒店予人溫馨和諧的感覺，點起爐火，份外溫暖。望出窗外，盡是綿綿白雪，浪漫的景色為節日更添氣氛。中午就在獲 15 Gault Millau 評分的瑞士餐廳 Chesa Veglia 品嘗魚子醬吧！伊麗莎白泰萊也是餐廳的常客！餐廳本來是農舍，後來改建為現時的瑞士餐廳，保留了原始小木屋的建築，氣氛溫馨。晚上穿上禮服，繫上領呔，到 Le Restaurant 品嘗高級法國菜，來一頓燭光晚餐。大廚除了為客人預備精緻的法式料理，更可按客人喜好特別預備餐單上沒有的菜式，滿足客人所需。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/05_257.jpg" title="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)" class="paragraph-image" alt="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)"/></p>
<p><span style="font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, &quot;Microsoft JhengHei&quot;, 微軟正黑體, &quot;Noto Sans&quot;, &quot;Noto Sans CJK TC&quot;, sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 0.24px; background-color: rgb(255, 255, 255);">晚餐過後，一定要到全瑞士最古老的酒館 King’s Social House 淺酌一杯。除了希治閣夫婦外，這酒館亦是不少名人貴族喜歡聚會的地方。酒館在 2018 年冬季更邀得英國名廚 Jason Atherton 合作，於 King&#8217;s Social House 推出其招牌的分享菜單，包括各款木烤肉類和海鮮的菜式。</span></p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/08_154.jpg" title="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)" class="paragraph-image" alt="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)"/></p>
<p>Badrutt’s&nbsp; Palace Hotel 開業於 1896 年，時至今日，酒店仍舊保留百年前的一切陳設，彷彿帶住客回到古歐洲一樣。酒店更擁有全歐洲首個室內網球場，雖然現已拆除，但在 1913 年開幕時卻吸引不少皇室貴族前往，風頭一時無兩。酒店共有 157 間客房和套房，享有阿爾卑斯山景觀，房間設計優雅和諧，貼心的管家服務令旅程更輕鬆。出入酒店更可要求勞斯萊斯接送服務，入住 2 晚以上更可獲 hiking pass。每逢冬天都會鋪上綿綿白雪，超過 350 公里長的滑雪道及多個不同斜度選擇，吸引不少職業選手前往。假如和孩子同行，父母更可安心將小朋友交託 Kids&#8217; Club Palazzino 的兒童託管服務，盡情享受滑雪時光。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/07_186.jpg" title="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)" class="paragraph-image" alt="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)"/></p>
<p>希治閣夫婦每年冬季都會到 Badrutt’s&nbsp; Palace Hotel 度假，入住 501 號房。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/02_450.jpg" title="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)" class="paragraph-image" alt="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)"/></p>
<p>酒店提供勞斯萊斯接送服務。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/04_288.jpg" title="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)" class="paragraph-image" alt="愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)"/></p>
<p>Badrutt’s&nbsp; Palace Hotel<br />
<a href="http://www.badruttspalace.com/en">www.badruttspalace.com</a></p>
<p>Text：PYuen</p>


square-49468_01_48.jpg

愛情不只是古老傳說  名人夫婦的度假「老地方」(上)

<h2><span style="font-size:18px;">&nbsp;「我對18歲的自己說，千萬不要怕失敗，想試的話就勇往直前吧！」</span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>
<strong>18讓你想起甚麼？</strong><br />
讓我想起18歲吧，那時的我在社會和法律上已是成年人，但我記得當時自己還未準備好做大人哦！</p>
<p><strong>最初為何會選擇來港發展？</strong><br />
我從小就喜歡亞洲文化和音樂，一直都想在亞洲當歌手，後來在瑞士認識到很多香港朋友，還來港旅遊數次後，讓我下定決心要來闖一闖。香港文化最有趣之處，是融合多國文化，再變成自己的地道的獨有文化，我覺得這也是很多外國人喜歡香港的原因。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/IMG_0085x1.jpg" title="追夢少女 香格拉：「我願為歌星夢變大人」" class="paragraph-image" alt="追夢少女 香格拉：「我願為歌星夢變大人」"/></p>
<p><strong>來港遇到最大的困難是甚麼？</strong><br />
來港前的困難是父母的擔心吧，那時我只得19歲，父親說若堅持要做歌手和到香港發展的話，交換條件是要把書讀好，我知道他是想我有Plan B，即使當不成歌手也有後路，所以最後也真的以優良成績畢業。<br />
至於來港後，就是獨立問題吧。以前可以倚賴父母，現在發生甚麼事也得自己處理。另外就是語言問題，很多時候都無法真正表達自己。</p>
<p><strong>兩年來，生活和心態上有何重大改變？</strong><br />
最大改變是對時間的觀念，香港人生活節奏很快，讓我也想快點想到新點子。這兩年發現時間過得很快，我發現要好好珍惜。</p>
<p><strong>為何會開始拍片？</strong><br />
因為想做歌手，透過youtube可以接觸到更多人，更可以與followers分享和對談。而這平台也是一個表達自己的地方，我很珍貴的。</p>
<p><strong>期望自己在會達到甚麼目標？</strong><br />
我想做一個令人開心、努力、啟發別人追求夢想的歌手。現時希望透過youtube累積經驗，多練習唱不同的歌曲，為自己當歌手舖路。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 8px;">香格拉 Shangrilayt<br />
香格拉總說自己來自瑞士，其實爸媽分別來自西班牙和巴西，只是於瑞士定情定居而已，於是年僅20來歲已懂法文、西班牙文、葡萄牙文和英文。兩年前為追唱歌夢學廣東話，更決心來港發展。</span></p>
<div>&nbsp;</div>
<p>Text: Goosie Lam&nbsp;<br />
Photo: Eddie Tam&nbsp;<br />
Make up &amp; Hair: Mandy Man@Will Make up<br />
Wardrobe: Paper London &amp; Whistles</p>
<p>&nbsp;</p>


square-52339_Shangrilayt-singer-youtuber-KOL-swiss2.jpg

追夢少女 香格拉：「我願為歌星夢變大人」

<p>能與媽媽一同去養生旅遊，是做女兒的福份呀。還未想到目的地？這兩個遠程出走養生旅程，既可以與媽一起變靚啲，而且也可順道帶著老人家看世界，等她心情愉快了，往後一年的湯水就無甩拖了。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/01.ARMANI  spa entrance.jpg" title="【母親節】對媽媽好啲！一起出走歎spa養生美容之旅" class="paragraph-image" alt="【母親節】對媽媽好啲！一起出走歎spa養生美容之旅"/></p>
<p><strong>Armani Hotel Dubai<br />
識歎媽媽都愛的皇牌spa</strong><br />
懂得quality of life的媽媽留意，杜拜的Armani Hotel Dubai早已為各位靚媽預備了於皇牌spa慶祝母親節。Armani / SPA提供為客人度身設計的100分鐘水療服務，由面部護理、磨砂、裹敷到按摩完全照顧周到，讓母親大人享受奢華的水療時光，一洗平日煮飯婆style，變成青春動人的靚媽。此外，她們亦可使用Armani Terme沐浴設施和水療休息室的設備。<br />
優惠由即日起至本月31日，需提前預約。</p>
<p>收費：AED 800<br />
電話：+971 4 888 3282<br />
電郵：armanispa.dubai@armanihotels.com</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01. armani terme.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01. armani terme.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01. armani terme.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01. armani terme.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01. armani terme.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01. armani terme.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01.ARMANI sauna.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01.ARMANI sauna.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01.ARMANI sauna.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01.ARMANI sauna.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01.ARMANI sauna.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/01.ARMANI sauna.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/AMAL.JPG" data-caption-title="" data-attachment-id="5" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/AMAL.JPG" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/AMAL.JPG 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/AMAL.JPG 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/AMAL.JPG 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/AMAL.JPG" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Deli restaurant small.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="2" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Deli restaurant small.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Deli restaurant small.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Deli restaurant small.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Deli restaurant small.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Deli restaurant small.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Ristorante (2) small.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="7" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Ristorante (2) small.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Ristorante (2) small.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Ristorante (2) small.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Ristorante (2) small.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/Armani Ristorante (2) small.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/images_6.jpg" title="【母親節】對媽媽好啲！一起出走歎spa養生美容之旅" class="paragraph-image" alt="【母親節】對媽媽好啲！一起出走歎spa養生美容之旅"/></p>
<p><strong>熱諾利耶醫學中心<br />
瑞士養生旅遊之終極</strong><br />
瑞士除了空氣好之外，其先進科技最近更帶動旅遊業。其中位於瑞士吉尼列爾醫院 Clinique de Genolier 內的瑞士熱諾利耶醫學中心（Nescens Clinique De Genolier），是全球預防醫學及抗衰老權威。適逢母親節，中心特別在母親節推出了各款最貼心的package。中心擁有超過 150 位醫生和醫學專家，透過最尖端的醫療設備及技術，尤其是放射醫學，以及其遍佈瑞士上下、超過 1,250 名的醫生和專家的醫療網絡，為你與你的母親大人作最全面的檢查。在寬敞的諮詢室和檢查實驗室外，Nescens Clinique De Genolier的五星級酒店更提供五星級住宿服務，你更可以選擇短期、中期至長期計劃，當然少不了五星級美食啦。&nbsp;</p>
<p><strong>Excellence Women Plus</strong>（特別為55歲以上女士而設）<br />
體檢包括：與慢性疾病相關的併發症，特別是與衰老有關的併發症，如：神經退化性疾病、癌症、骨質疏鬆症和骨關節炎等。</p>
<p><strong>Advanced Woman Plus</strong>（主要針對心血管風險，特別為45-55歲女士動脈病變患者或家中有心血管病例患者的人而設）<br />
體檢包括：冠狀動脈和腦動脈成像及壓力測試、詳細的婦科檢查和乳房超聲檢查。</p>
<p>電郵： info@nescens.com<br />
&nbsp;網址：www.nescens.com&nbsp;</p>
<p>Edit: Goosie&nbsp;</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/slider_mobile_nescens_destination.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="4" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/slider_mobile_nescens_destination.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/slider_mobile_nescens_destination.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/slider_mobile_nescens_destination.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/slider_mobile_nescens_destination.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/slider_mobile_nescens_destination.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/cdg_01.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="4" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/cdg_01.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/cdg_01.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/cdg_01.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/cdg_01.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/cdg_01.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02 NCG-Building1.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="10" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02 NCG-Building1.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02 NCG-Building1.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02 NCG-Building1.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02 NCG-Building1.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02 NCG-Building1.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02. NCG-Appartement3.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="6" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02. NCG-Appartement3.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02. NCG-Appartement3.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02. NCG-Appartement3.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02. NCG-Appartement3.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/02. NCG-Appartement3.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/latable7.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="4" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/latable7.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/latable7.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/latable7.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/latable7.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/latable7.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>


square-53095_mothers-day-travel-idea.jpg

【母親節】對媽媽好啲！一起出走歎spa養生美容之旅

<p>我認為作為媽媽總要有一些可對付皮膚炎症的乳霜「傍身」，來自瑞士的Apotheke Balsam Cream ($160) 在小鐵罐內的乳霜加入了鯨蠟醇，溫和得即使6個月以上的寶寶也可使用，亦可對付炎症，絕對是大家大小的「護身符」。</p>


square-64211_27_6.jpg

Smart Wisdom

<p>提起Movenpick，相信不少人第一時間想起雪糕，其實它的咖啡相當不錯，早已在西方各大咖啡品牌中奠下殿堂級地位。編者有朋友從瑞士帶回來Movenpick咖啡豆，香濃咖啡味好吸引，只是淺嚐一杯，已教人回味！近日Movenpick咖啡正式登陸香港，各位咖啡控有口福！</p> <p></p> <p>咖啡系列一共有四款口味，包括 Heavenly(瑞士風味)、Premium Espresso(優質特濃)、Blue Mountain Blend(藍山風味)及Mocha Java(摩卡爪哇)。四款口味均選自不同產地的咖啡豆，各具特色。</p> <div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" > <div class="fg-item fg-type-image fg-loaded"> <div class="fg-loader"></div> </div> <div class="fg-item fg-type-image fg-loaded"> <div class="fg-loader"></div> </div> <div class="fg-item fg-type-image fg-loaded"> <div class="fg-loader"></div> </div> <div class="fg-item fg-type-image fg-loaded"> <div class="fg-loader"></div> </div> </div> <div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" > </div> <style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style> <p>銷售點︰全港各大指定百佳、惠康、YATA一田百貨、AEON永旺百貨、Sogo崇光百貨及UNY百貨有售。</p> <p>Text︰Joey Chen</p>

JoeyChen

square-64996_img_1206.jpg

來自瑞士的滴漏咖啡   香港有得嘆

瑞士

JESSICA 會員

瑞士