訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

small_螢幕截圖 2025-06-13 下午12.15.50.png

thumbnail_螢幕截圖 2025-06-13 下午12.15.50.png

xsmall_螢幕截圖 2025-06-13 下午12.15.50.png

螢幕截圖 2025-06-13 下午12.15.50.png

25周年紀念號登場！

People

EMPOWERMENT

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

<p>「忘掉有過的家 小餐枱沙發雪櫃及兩份紅茶 溫馨的光境不過借出到期拿回嗎」謝安琪的囍帖街唱得街知巷聞，歌詞真實得令人心酸。舊式風筒、汽水樽、月曆……很多物件曾為香港市民熟悉，但現在卻慢慢地消失。或許，在今屆 Art Central，你會找到方法留住這一切美麗舊年華。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/cover_26.jpg" title="藝術潮著！到Art Central留住美麗舊年華" class="paragraph-image" alt="藝術潮著！到Art Central留住美麗舊年華"/>2016 Art Central與本地著名設計品牌住好啲(G.O.D.)合作，推出了名為 “Don’t you forget about me” (「唔好唔記得我」)的紀念系列。紀念品由 G.O.D.的創辦人之一兼香港設計師 Douglas Young 楊志超 親自設計，系列的設計靈感正正源自那些隨時代逝去的香港集體回憶。各6 款環保袋和 T 恤將在 Art Central 會場作限量發售，讓你以平面方式把這些懷舊物品帶回家，希望你唔好唔記得佢地啊！<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/bag_0.jpg" title="藝術潮著！到Art Central留住美麗舊年華" class="paragraph-image" alt="藝術潮著！到Art Central留住美麗舊年華"/>環保袋：港幣 150 元<br />
T 恤：港幣 200 元</p>
<p>Art Central<br />
地點：中環海濱活動空間<br />
日期：2016 年 3 月 23 至 26 日</p>
<p>Text: Esther Chan<br />
Edit : Joey Chen</p>


square-65144_t_shirt_0.jpg

藝術潮著！到Art Central留住美麗舊年華

<p>Swarovski今年3月將再次參與Art Central 2016，展出由Swarovski未來設計師大獎（Designers of the Future Award）得主、英籍華裔設計師吳燕玲（Elaine Yan Ling Ng）的巨型水晶互動藝術裝置《Sundew》。《Sundew》是隨聲音舞動的裝置藝術，以食蟲植物茅膏菜為靈感，以手工製成的紡織品。作品混合天然纖維及長達316米、佈滿多達2千萬顆水晶的Swarovski水晶布料製作而成，以光影、香氣、動態讓觀眾陷入迷陣。屆時只要一踏進Art Central 2016的入口，訪客就會一步步走進《Sundew》的重重包圍。</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a725849db3d_norm.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a725849db3d_norm.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a725849db3d_norm.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a725849db3d_norm.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a725849db3d_norm.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a725849db3d_norm.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/swarovski_designers_of_the_future_elaine_yan_ling_ng_nadja_swarovski_r.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/swarovski_designers_of_the_future_elaine_yan_ling_ng_nadja_swarovski_r.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/swarovski_designers_of_the_future_elaine_yan_ling_ng_nadja_swarovski_r.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/swarovski_designers_of_the_future_elaine_yan_ling_ng_nadja_swarovski_r.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/swarovski_designers_of_the_future_elaine_yan_ling_ng_nadja_swarovski_r.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/swarovski_designers_of_the_future_elaine_yan_ling_ng_nadja_swarovski_r.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a72421e48da_norm.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="5" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a72421e48da_norm.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a72421e48da_norm.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a72421e48da_norm.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a72421e48da_norm.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a72421e48da_norm.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>
<p>Elaine現居於香港，她將其獨特風格帶入設計，並將紡織、電子技術、模擬生物、室內設計等元素融合在這件互動藝術品中。吳燕玲同時亦是「The Fabrick Lab」的創辦人，專門為紡織設計提供顧問工作。去年4月，她在米蘭傢俱展（Salone del Mobile）獲得2015年度Swarovski未來設計師大獎，以表揚她積極嘗試以尖端科技擴展設計文化的努力。</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a723b1ef683_norm.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="2" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a723b1ef683_norm.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a723b1ef683_norm.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a723b1ef683_norm.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a723b1ef683_norm.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/56a723b1ef683_norm.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>
<p>吳燕玲表示：「到訪過Swarovski位於奧地利華登斯的總部後，啟發我利用水晶作為原材料，用以製作出新的物料、質感和表層。今次作品中，我更結合手工藝和科技，探索水晶更多的可能性，效果令人振奮。」</p>
<p>展出時間：2016年3月23至26日<br />
展出地點：香港中環新海濱舉行的Art Central</p>
<p>
Text︰Yolanda Qin</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/image006_0.png" data-caption-title="" data-attachment-id="7" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/image006_0.png" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/image006_0.png 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/image006_0.png 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/image006_0.png 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/image006_0.png" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>


square-65689_swarovski_-_sundew_by_elaine_ng.jpg

2千萬顆水晶的互動藝術

Art Central 2016

JESSICA 會員

Search

Hashtag

Art Central 2016