訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes283CoverC.jpg

medium_jes283CoverC.jpg

small_jes283CoverC.jpg

thumbnail_jes283CoverC.jpg

jes283CoverC.jpg

今期 Jessica 雜誌

People

@Work

Global

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

Jeremy Chapnick

Managing Editor

1080.png

Ana Karen González Barajas: Expecting Mother, Musician, Activist, Designer, and PhD Candidate

A Visionary in the Tea World: Vivian Mak's Unwavering Commitment to Innovation

Painting Urban Unity in a World of Parts: Elaine Chiu

Natalie Ng

Project Editor

20240117-art-Square for  website.gif

山水再築城｜水彩畫X攝影聯展：細味香港之美，感受維港景色與建築魅力

1080.jpg

Mastering the Canvas: Visionary Advice for Aspiring Artists

Shea Couleé: Embracing Authenticity and Empowerment on a Global Stage

20231114-hermes-square.png

Hermès帶您進入奇幻夢境 《 On the wings of Hermès》登陸香港西九文化區 

今屆「鐘錶與奇蹟」Hublot以The Art of Fusion為理念，展出旗下多個系列的全新腕錶作品。品牌今年有兩款與藝術家聯乘的作品推出，包括與被譽為「平成時代最偉大藝術家」的村上隆，以及享譽國際的法籍雕塑藝術家Richard Orlinski，而後者更親臨現場見證他與Hublot聯乘推出的腕錶亮相錶展。在Hublot與Richard Orlinski攜手合作的6年間，雙方共同推出了4款腕錶造型，每款均以他多面及鮮明棱角的藝術元素，呈現於腕錶設計之中。至於這次與村上隆的再度合作，更加入NFT元素，將傳統藝術與數碼藝術作出完美的融合。
<img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-92506" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/1A.jpeg" alt="HUBLOT2023" width="1024" height="819" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133521/1A.jpeg 1024w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133521/1A-300x240.jpeg 300w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133521/1A-768x614.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
<h2>突破藝術界限 Classic Fusion Takashi Murakami</h2>
其實早在今年2月，Hublot在紐約Glass House舉辦了一場獨家分享會。活動中Hublot與村上隆宣佈啟動雙方第4個聯乘藝術項目，包括即推出13款獨特的NFT及13款全新時計腕錶，此舉將高級製錶藝術與數碼藝術互相融合，進一步突破藝術表現形式的界限。這個項目亦旨在以專屬禮遇回饋Hublot與村上隆合作款腕錶的首批買家及首批NFT收藏家。錶這些腕錶首度於「鐘表與奇蹟」錶展中亮相，其中12款透過Hublot官網獨家發售，買家亦可獲得對應的專屬NFT。至於第13款腕錶及其NFT則將交由Hublot進行拍賣，為慈善機構籌款。
<img loading="lazy" class="alignnone size-large wp-image-92507" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/1B_507.CX_.9099.RX_.TAK23-CU-HR-B-DIGITAL-original-819x1024.jpeg" alt="HUBLOT2023" width="819" height="1024" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133524/1B_507.CX_.9099.RX_.TAK23-CU-HR-B-DIGITAL-original-819x1024.jpeg 819w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133524/1B_507.CX_.9099.RX_.TAK23-CU-HR-B-DIGITAL-original-240x300.jpeg 240w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133524/1B_507.CX_.9099.RX_.TAK23-CU-HR-B-DIGITAL-original-768x960.jpeg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133524/1B_507.CX_.9099.RX_.TAK23-CU-HR-B-DIGITAL-original.jpeg 1024w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" />
<img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-92511" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/HUBLOT_A.jpg" alt="HUBLOT2023" width="1024" height="768" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133535/HUBLOT_A.jpg 1024w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133535/HUBLOT_A-300x225.jpg 300w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133535/HUBLOT_A-768x576.jpg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133535/HUBLOT_A-800x600.jpg 800w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
<h2>棱角分明 Classic Fusion Orlinski</h2>
初看Hublot與Orlinski這兩款全新合作推出的腕錶，總會被它標誌性的多角度切面與棱角分明的結構造型所深深吸引，然後則慢慢陶醉於Hublot計時錶的精密機械構造之中；其中一款配備Hublot標誌性的黑色橡膠錶帶，另一款的金屬錶帶則把Orlinski標誌性的輪廓造型伸延至整枚腕錶，兩者的錶殼皆以鈦金屬製作其直徑41毫米的錶殼，適合各種尺寸的手腕佩戴。而經微珠噴砂潤飾的鈦金屬材質，賦予腕錶優雅的多面啞光效果，12邊形錶圈則是自2017年以來Hublot與Orlinski聯乘錶款的標誌性元素，秉持「融合的藝術」品牌理念。
<img loading="lazy" class="alignnone size-large wp-image-92509" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/2A_Hublot_Classic-Fusion-Chronograph-Orlinski-Titanium-549.NI_.1270.NI_.ORL23-549.NI_.1270.RX_.ORL23-LS-2-Vertical-819x1024.jpg" alt="HUBLOT2023" width="819" height="1024" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133530/2A_Hublot_Classic-Fusion-Chronograph-Orlinski-Titanium-549.NI_.1270.NI_.ORL23-549.NI_.1270.RX_.ORL23-LS-2-Vertical-819x1024.jpg 819w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133530/2A_Hublot_Classic-Fusion-Chronograph-Orlinski-Titanium-549.NI_.1270.NI_.ORL23-549.NI_.1270.RX_.ORL23-LS-2-Vertical-240x300.jpg 240w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133530/2A_Hublot_Classic-Fusion-Chronograph-Orlinski-Titanium-549.NI_.1270.NI_.ORL23-549.NI_.1270.RX_.ORL23-LS-2-Vertical-768x960.jpg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133530/2A_Hublot_Classic-Fusion-Chronograph-Orlinski-Titanium-549.NI_.1270.NI_.ORL23-549.NI_.1270.RX_.ORL23-LS-2-Vertical.jpg 1024w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /><img loading="lazy" class="alignnone size-large wp-image-92512" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/HUBLOT_B-819x1024.jpg" alt="HUBLOT2023" width="819" height="1024" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133537/HUBLOT_B-819x1024.jpg 819w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133537/HUBLOT_B-240x300.jpg 240w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133537/HUBLOT_B-768x960.jpg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/04/19133537/HUBLOT_B.jpg 1024w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" />

square-92505_HUBLOT.png

Watches & Wonders 2023 ︳HUBLOT 時間融合藝術   村上隆極罕限量錶＋NFT組合

在斯里蘭卡出生的Suhanya Raffel（華安雅），14歲隨家人移居澳洲悉尼生活。年少之時已懂得隨心而活，她勇於跟隨最喜歡方向發展。因緣際會，她於英國倫敦開展事業，再回到澳洲組織家庭，以及後來到香港發展。成為香港M+博物館館長，可說是華安雅事業上的一個里程碑。她的生活藝術就讓藝術包圍著自己，領導逾200人的工作團隊凝聚每個藝術片刻，傳播藝術之音。
Text: Emily Kwong     Photo: Raymond Chan     Location: M+博物館
J: Jessica Ng  S: Suhanya Raffel
J: 今日很開心M+博物館的館長華安雅女士可以來到MSW聊天室，跟我們對談。她是我們《旭茉JESSICA》成功女性2022年度的得獎者之一。
&nbsp;
S：我都開心今日跟你聊天，亦非常高興可以獲頒《旭茉JESSICA》成功女性大獎。作為泛亞洲區的女性，於香港西九龍這個藝術文化項目工作，此項目為這個城市作出變革，我真的感到非常榮幸。我亦覺得這個獎項是同時頒發給所有跟我一起工作的女性。M+這個工作項目，於2016年，在我加入之時，她們就與我一起工作。在工作的委員會內，一半男性一半女性，我覺得是十分理想的組合。香港是一個繁榮的城市，現在樂見增設了一座展示現代藝術文化的大型場地。
<img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-91618" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/03/20230324-msw-2.png" alt="" width="1428" height="1882" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/03/24171947/20230324-msw-2.png 1428w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/03/24171947/20230324-msw-2-228x300.png 228w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/03/24171947/20230324-msw-2-777x1024.png 777w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/03/24171947/20230324-msw-2-768x1012.png 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/03/24171947/20230324-msw-2-1165x1536.png 1165w" sizes="(max-width: 1428px) 100vw, 1428px" />
J：跟世界其他地方的藝術博物館比較，香港的M+博物館的獨特之處是甚麼？
S：問得好。我們是亞洲地區唯一的一間藝術博物館致力於收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像，以及香港視覺文化。推動不同的展覽活動及作品，就如美國的紐約現代藝術博物館（Museum of Modern Art）、法國的巴黎龐比度中心（Le Centre Pompidou）。前者為北美洲的藝術文代代言；後者則為歐洲藝術文化發聲。我希望M+博物館可以成為香港以至亞洲地區的藝術文化中堅，畢竟有很多優秀的藝術家、設計師處身於這個地區。如此一來，我們都可以對等地去談話及溝通。
&nbsp;
J：你會經常到海外公幹，觀摩不同的藝術作品嗎？過往3年的疫情期間，出差會否變得困難？
S：過往3年時間，我及團隊都沒有離港公幹。反而，我們專注於籌備M+開放給公眾進場參觀的工作。到了2021年的11月，M+博物館終於正式開放。我們都不會再等待了。而在疫情期間，M+博物館只對香港人開放，可以說是對香港人及我們博物館的一點慰藉。首年開放，我們就錄得2百萬人次的進場參觀紀錄，明顯地，大家都很喜歡M+博物館。
&nbsp;
J：你對M+博物館有甚麼期望？
S：我對M+博物館的一切都非常進取，期望我們在亞洲區扮演領導藝術的角色。試想想，亞洲佔了全球的一半，在這裡面，有很多不同的文化背景、語言、歷史，形成了很多樣化的設計、建築以及電影文化藝術等。我們就是要為其他人帶來豐富的文化藝術滋養。而我很開心是香港當上這個角色。
&nbsp;
J：可以找到你來發展如此宏大的項目，是香港的榮幸呢。
S：多謝。我之前的職場生涯一直帶引我走到這裡。我在斯里蘭卡出生、長大，14歲就去了澳洲讀書，唸藝術歷史的時候，在大學裡，大家都是研究歐洲藝術歷史的，竟然沒有人會關心澳洲的藝術歷史，我就心生疑問，為甚麼我們不可以擴大對藝術的研究？
&nbsp;
J：在你事業上必定有高及低潮，可以分享一下你會如何面對嗎？
S：畢業之後，我去了英國，因為當時我看不到澳洲有屬於我的席位，像我這種膚色、對藝術擁有強烈興趣的女生，我選擇離開。第一次去英國生活，當時我去了倫敦的泰特現代藝術館 (TATE) 當實習生，想當年，TATE甚至都未有分館。當時在英國生活，有空間讓我想清楚以後要過怎樣的生活？作為女性，我當時只有21歲，而冬季的時候，整天都灰灰暗暗的，有時心情都會變暗沉。但我有到歐洲以及其他國家公幹、遊歷，曾經去過東非洲、拉丁美洲、墨西哥等地，尋找不同的藝術家及藝術品。後來，就了解到自己想建立家庭，亦明白不能繼續留在英國生活，因為真的有點艱辛，於是我回到澳洲。在澳洲，我建立了家庭，結婚生小孩，同時發現可以繼續實踐我對藝術的熱情。回想當時，我覺得在英國倫敦生活，很難建立家庭及生小孩，所以我就離開，亦從沒有後悔。
&nbsp;
J：家庭於你是最重要，事業就是緊隨其後？
S：對的，我要選擇，亦要管理這兩者的平衡。思前想後，在倫敦做雙職母親，對我來說是非常困難的事。我想成為媽媽，於是決定離開倫敦。然而，我亦同時理解到快樂的媽媽才是個好媽媽。於我，工作就是快樂的來源，所以我決定要繼續工作，而我亦做到了。
&nbsp;
J：現在很多雙職媽媽，她們都嘗試尋求平衡，而亦需要去體諒自己並非百分百專注於某一點之上，不論是育兒抑或事業。
S：對呀！除了照顧家庭及工作，還要為自己在這兩者中間尋找一些空間。其實這一切是需要丈夫去支持，才可以發生。跟丈夫維繫良好夫妻關係，他成就了我當一位好媽媽以及優秀的職人。我最終發現那(離開倫敦)只是人生其中一個決定，你會發現人生其實是一個旅程。另一項挑戰，是來到香港之後的工作。要令到手頭上的所有工作計劃都如期進行並非容易的事。除了工程的延誤，到底我要如何去帶領大家？去鼓勵大家做得更好？令大家為一個團隊，甚至超越一個團隊？其實是要令團隊有所成長。事實上從剛開始時的40位同事，到現在已經超過200位。團結大家眾志一心，我要保持對工作的熱情及承諾是非常重要的。還有，就是須了解博物館對香港的價值是甚麼？就是我們是一個藝術社區，亦是可以將亞洲藝術文化推廣到國際的團隊。
&nbsp;
J：青少年會對你的工作感興趣，假如他們都想將來可以加入M+博物館或同類型的場所工作，你有甚麼意見可以給予他們？
S：立即投入你熱情在所的範疇，就是最佳方法。例如喜歡電子媒體、建築藝術，又或者只是想教學、想收集，想成為藝術館的工作人員、想成為藝術表演者，就去做！當我安坐於M+ Learning Hub，這個設立為學習活動的空間，不禁聯想到學習，我相信活動教學。這一切都在給予年輕人不同的機會，藝術、文化是給予人類最自然思考邏輯的元素，讓人學懂如何解決問題。生活在現今的世界，當我們看到各種氣候及其他問題，博物館是過時了嗎？然而，當你仔細看真，在裡面有著一切的歷史及文化，便可以從中了解人類的未來是怎樣的了。
<blockquote>團結大家眾志一心，我要保持工作的熱情及承諾是非常重要的。</blockquote>

square-91613_20230324-mswchatroom-1.png

平衡生活是一種藝術 ︳華安雅

Louis Vuitton X 草間彌生的聯乘系列正式發售後，宣傳攻勢一浪接一浪，最近Louis Vuitton巴黎總店外牆放置了超巨大的草間彌生充氣雕塑，為LV總部建築物帶來新景象。
 
Text：WK
<figure id="attachment_89426" aria-describedby="caption-attachment-89426" style="width: 1080px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" class="size-full wp-image-89426" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/324708539_199614829306359_5058483419027818233_n.jpg" alt="" width="1080" height="1350" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150035/324708539_199614829306359_5058483419027818233_n.jpg 1080w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150035/324708539_199614829306359_5058483419027818233_n-240x300.jpg 240w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150035/324708539_199614829306359_5058483419027818233_n-819x1024.jpg 819w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150035/324708539_199614829306359_5058483419027818233_n-768x960.jpg 768w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /><figcaption id="caption-attachment-89426" class="wp-caption-text">Louis Vuitton巴黎總店外牆放置了超巨大的草間彌生充氣雕塑，為LV總部建築物帶來新景象。圖片來源：Instagram@fayedreamsalot</figcaption></figure>
<figure id="attachment_89427" aria-describedby="caption-attachment-89427" style="width: 1080px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" class="size-full wp-image-89427" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/324851932_135694259097856_637692493964243237_n.jpg" alt="" width="1080" height="1350" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150038/324851932_135694259097856_637692493964243237_n.jpg 1080w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150038/324851932_135694259097856_637692493964243237_n-240x300.jpg 240w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150038/324851932_135694259097856_637692493964243237_n-819x1024.jpg 819w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150038/324851932_135694259097856_637692493964243237_n-768x960.jpg 768w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /><figcaption id="caption-attachment-89427" class="wp-caption-text">Louis Vuitton巴黎總店外牆放置了超巨大的草間彌生充氣雕塑，為LV總部建築物帶來新景象。圖片來源：Instagram@fayedreamsalot</figcaption></figure>
藝術總監Faye Mcleod亦在社交網公開設計草圖，看相片便知道實物高度還原了她的想法，身在巴黎的你必須看看有多震憾！ 
<figure id="attachment_89424" aria-describedby="caption-attachment-89424" style="width: 1080px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" class="size-full wp-image-89424" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/324063960_887162169146333_7805211262749991081_n.jpg" alt="" width="1080" height="1103" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150031/324063960_887162169146333_7805211262749991081_n.jpg 1080w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150031/324063960_887162169146333_7805211262749991081_n-294x300.jpg 294w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150031/324063960_887162169146333_7805211262749991081_n-1003x1024.jpg 1003w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150031/324063960_887162169146333_7805211262749991081_n-768x784.jpg 768w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /><figcaption id="caption-attachment-89424" class="wp-caption-text">Louis Vuitton巴黎總店外牆放置了超巨大的草間彌生充氣雕塑，為LV總部建築物帶來新景象。圖片來源：Instagram@fayedreamsalot</figcaption></figure>
<figure id="attachment_89425" aria-describedby="caption-attachment-89425" style="width: 1080px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" class="size-full wp-image-89425" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/324549297_203629065527157_8367814216557673355_n.jpg" alt="" width="1080" height="1350" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150033/324549297_203629065527157_8367814216557673355_n.jpg 1080w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150033/324549297_203629065527157_8367814216557673355_n-240x300.jpg 240w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150033/324549297_203629065527157_8367814216557673355_n-819x1024.jpg 819w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2023/01/13150033/324549297_203629065527157_8367814216557673355_n-768x960.jpg 768w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /><figcaption id="caption-attachment-89425" class="wp-caption-text">Louis Vuitton巴黎總店外牆放置了超巨大的草間彌生充氣雕塑，為LV總部建築物帶來新景象。圖片來源：Instagram@fayedreamsalot</figcaption></figure>
<div class="x2lah0s x78zum5 xdt5ytf xl56j7k x1n2onr6 x16fuon9 x5bv2cf x9ozhqo xbn8dsz x184cenk">
<div class="_aarf _aarg" tabindex="0" role="button" aria-disabled="false"></div>
</div>
&nbsp;

square-89422_20230113-lv-website.png

Louis Vuitton巴黎總店新景象  巨大化草間彌生登場！

JESSICA 會員

Search

Hashtag

Art