訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes289aCover01.jpg

medium_jes289aCover01.jpg

small_jes289aCover01.jpg

thumbnail_jes289aCover01.jpg

xlarge_jes289aCover01.jpg

xsmall_jes289aCover01.jpg

jes289aCover01.jpg

新一期季刊隆重登場！

People

GLOBAL

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

Watch & Jewellery

Dyson 每次推出全新美髮產品都定必引起全城熱話，早前 Dyson 破格地推出一款可無線使用的直捲髮造型器 Dyson Corrale，採用專利包覆性彎曲面板來控制，並聚合髮絲，提供極緻造型體驗，同時大大減低使用直髮夾造型時對頭髮造成的熱傷害，甫推出即被大家熱搶，究竟它真的如此神效嗎？我們專訪了 Dyson 高級工程師 Sandra Lup，她親自解構了 Dyson Corrale 的吸引之處，同時為亞洲女性提供了處理頭髮造型時要注意的事項！
<figure id="attachment_72983" aria-describedby="caption-attachment-72983" style="width: 1020px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" class="wp-image-72983 size-large" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25180505/Sandra-Lup-1-1024x683.jpg" alt="" width="1020" height="680" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25180505/Sandra-Lup-1-1024x683.jpg 1024w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25180505/Sandra-Lup-1-300x200.jpg 300w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25180505/Sandra-Lup-1-768x512.jpg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25180505/Sandra-Lup-1-1536x1024.jpg 1536w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25180505/Sandra-Lup-1-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /><figcaption id="caption-attachment-72983" class="wp-caption-text">Dyson 高級工程師 Sandra Lup 於四年前參與研發 Dyson Corrale™直捲髮造型器的工作，致力根據用家的造型習慣進行分析，並收集多方面有關對產品的意見，以確保 Dyson 的個人護理產品均能為不同髮質提供理想的造型效果。</figcaption></figure>
Q.大部分亞洲女性於處理頭髮造型時，最常見的問題是甚麼？
A.Dyson一直致力進行頭髮科研，特別在開發 Dyson Corrale 的早期，我們透過研究發現頭髮受損共有四個原因，包括物理上的磨損，如梳頭、熱損傷；化學損傷如漂髮、染髮、燙髮、氯氣，以及陽光中紫外線的傷害。
除了基本的頭髮科學研究，我們亦在亞洲向用家進行廣泛的洞見研究，以了解消費者的行為、習慣和觀念。建基於此，我們發現香港女性消費者經常造型，傾向留中至長直髮，並有良好髮質和豐厚秀髮，但也們亦同時被諸多頭髮問題困擾，包括扁平頭形，及其他因熱傷害而致的問題例如開叉、乾燥受損頭髮、難以打理的毛躁頭髮，以及褪色的染髮，都讓消費者於塑造頭髮造型時產生困難。傳統頭髮造型器可吹乾頭髮和處理基本髮型，但由此產生的頭髮損傷經常被忽視，導致大部分亞洲女性在頭髮護理和造型中陷入惡性循環。
研究亦發現，處理頭髮造型的過程大多會於家中進行，而用家亦會攜帶造型器外出。然而，礙於插頭的位置，造型地方並不一定是消費者想要的地方。
Q.你如何看待消費者於造型打理的需要？
A.Dyson 消費者研究的結果顯示，94% 受訪女性擁有造型器，而直髮器在香港較為普遍。香港女性關注他們的髮型，而逾半受訪者每星期最少使用造型器四次。然而，在處理造型和選擇造型器時，熱損害是大家最高度關注的問題。
<figure id="attachment_72991" aria-describedby="caption-attachment-72991" style="width: 300px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" class="wp-image-72991 size-medium" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25181537/Dyson-Corrale-1-300x100.jpg" alt="" width="300" height="100" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25181537/Dyson-Corrale-1-300x100.jpg 300w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25181537/Dyson-Corrale-1-1024x341.jpg 1024w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25181537/Dyson-Corrale-1-768x256.jpg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25181537/Dyson-Corrale-1-1536x512.jpg 1536w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25181537/Dyson-Corrale-1-2048x683.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-72991" class="wp-caption-text">Dyson Corrale™ 直捲髮造型器現售港幣 3,980元</figcaption></figure>
Q.Dyson 個人護理產品系列，尤其 Dyson Corrale 如何解決以上問題？
A.熱傷害是消費者主要關注的問題，因此 Dyson 的個人護理產品設計致力於減低造型器對熱力依賴的同時，仍能塑造大家喜歡的髮型，藉以減少對頭髮的傷害。Dyson Corrale™ 直捲髮造型器亦不例外。產品以嶄新的包覆性彎曲面板技術，更完美地聚合髮絲，讓用家能一下到位，並以較低溫度塑造理想的造型。
Dyson 所有的個人護理產品均配備智能溫度控制技術，如 Dyson Corrale 則配備內置白金熱敏裝置，每秒偵測溫度 100 次，讓面板不會超出用家所選的造型溫度。另外，Dyson Supersonic 和 Dyson Airwra  的玻璃珠熱敏感測器可每秒感測溫度超過 40 次，從而達致以較低熱力塑造同樣理想的髮型，並減少頭髮損傷。此外，Dyson第九代數碼摩打就用於 Dyson Airwrap 造型器中，讓造型器無需過高溫度，利用空氣打造稱心髮型。
最後，無線狀態下的 Dyson Corrale™ 直髮造型器更提高彈性，讓造型可於任何地方進行，解決電線為消費者帶來的煩惱。
Q.新手利用 Dyson Corrale 塑造自然髮型有甚麼貼士？
A.‧要打造毫不費力地自然，且適合日夜場合的髮型，要首先將一節頭髮放於面板之中
‧合上面板，並將  Dyson Corrale  直捲髮造型器 360 度旋轉，然後沿著髮尾方向
‧將直髮造型器拉到末端，再放開
‧重複以上步驟，並將頭髮向不同方向拉捲
‧完成後，可梳鬆頭髮以塑造微曲空氣感造型
<img loading="lazy" class="size-medium wp-image-72992 aligncenter" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182102/Corrale-Model-8-300x260.jpg" alt="" width="300" height="260" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182102/Corrale-Model-8-300x260.jpg 300w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182102/Corrale-Model-8-1024x889.jpg 1024w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182102/Corrale-Model-8-768x667.jpg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182102/Corrale-Model-8-1536x1333.jpg 1536w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182102/Corrale-Model-8-2048x1777.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />
Q.考慮到香港潮濕的天氣可致毛躁等問題，Dyson Corrale 如何幫助消費者?
A.使用過高熱力處理造型會影響頭髮健康，但即使沒有這些因素，周遭環境亦會導致頭髮水分減少，以及頭髮毛躁等問題，而遭熱損傷的頭髮會更易吸收大氣中的水分，形成毛躁和缺乏光澤等問題。
香港人生活繁忙，為應付急促的生活節奏，我們只著重風筒和造型器的成效，卻忽略當中的高熱力，尤其染髮過後，這正會為頭髮帶來熱損傷。
藉著專利的彎曲面板，Dyson Corrale 直捲髮造型器可預防這些問題。用家可以更少熱力塑造相同造型，減少毛躁和凌亂。
Q.開發 Dyson Corrale 所需時間為多少？設計理念和產品靈感是甚麼？
A.為開發 Dyson Corrale™ 直捲髮造型器，我們已投資並研究直髮技術超過七年。於Dyson 對頭髮科學的研究中，我們發現在處理髮型時掌控頭髮，對完美造型和減少頭髮損害都至關重要。我們意識到現有的技術都以過高熱力補償頭髮沒有控制的問題，所以我們著手開發更全面控制頭髮的方法，從而引領我們開拓彎曲面板技術。
我們發現如果面板可順應精細的髮絲輪廓，適當的張力均可於面板每次拉過的時候，應用於每一根髮絲。如此一來，我們可以打造更好的髮型，而無需過度的熱損害，並其他產品所使用的熱力溫度。Dyson Corrale™ 直捲髮造型器可提升造型效果，同時顯著減少造型時對頭髮造成的熱損傷。
Q.智能溫度控制技術如何在不同頭髮類型的造型提供協助？有甚麼建議可提供，特別是對於頭髮較豐厚的用家？
A.我們設計均備有智能溫度控制技術的產品，以防止對頭髮造成極端的熱損傷，從而保護頭髮自然光澤。Dyson Corrale™ 直髮造型器採用三段精確溫度設定（包括 165ᵒC, 185ᵒC 及 210ᵒC），適合為所有類型和長度的頭髮處理造型。同時，Dyson Supersonic 和 Dyson Airwrap  的氣流均保持於 150ᵒC 以下。
要為頭髮定型，美髮工具的附件可提供不同的定型效果。使用 Dyson Supersonic 的順髮風嘴，可產生高速風葉，非常適合造型；而擴散器的設計則是將空氣均勻地散佈在每個捲髮周圍，以留住燙髮。
Dyson Airwrap 的軟刷順滑造型梳專為柔軟、順直的頭髮而設，營造出順滑吹整造型。產品的硬刷順滑造型梳則經過精心設計，可以使難以梳理及較易毛躁髮質，變得順滑柔直。配件的堅固刷齒更可幫助產生張力。
<figure id="attachment_72995" aria-describedby="caption-attachment-72995" style="width: 300px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" class="wp-image-72995 size-medium" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182832/Dyson-Personal-Care-Line-up-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" srcset="https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182832/Dyson-Personal-Care-Line-up-300x200.jpg 300w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182832/Dyson-Personal-Care-Line-up-1024x683.jpg 1024w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182832/Dyson-Personal-Care-Line-up-768x512.jpg 768w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182832/Dyson-Personal-Care-Line-up-1536x1024.jpg 1536w, https://prd-cdn.jessicahk.com/wp-content/uploads/2021/01/25182832/Dyson-Personal-Care-Line-up-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-72995" class="wp-caption-text">Dyson Corrale™直捲髮造型器適用於乾頭髮，而Dyson Supersonic™風筒及 Dyson Airwrap™ 造型器則可吹乾頭髮。用家需因應自己的頭髮類型和長度、造型時的習慣及自己理想的造型效果，選擇適合自己的 Dyson 頭髮護理產品。</figcaption></figure>
Q.塑造髮型時 Dyson Corrale, Airwrap 和 Supersonic有沒有分別？選擇最適合的工具處理髮型時有何要點？
Dyson Corrale™ 直捲髮造型器適用於乾頭髮，而Dyson Supersonic™風筒及Dyson Airwrap™造型器則可吹乾頭髮。Dyson Corrale™ 直髮造型器可打造順直造型，而yson Supersonic™風筒及Dyson Airwrap™造型器則可為消費者打造吹整造型。
如有捲髮或曲髮，Dyson Supersonic™ 風筒的寬齒梳亦是完美的工具，讓你在使用Dyson Corrale™ 直髮造型器前作好準備。
通常情況下，造型之前都會先吹乾頭髮。而Dyson Airwrap™造型器運用了從濕到乾的造型原理，讓氫鍵存在於每一縷髮束上。濕潤的頭髮自然吸收水分，以此來打破氫鍵–重塑頭髮造型的必需過程。在為理想的造型效果選擇適合的配件後，強勁氣流和溫控技術讓你輕鬆且方便地造型 – 避免加熱型造型工具和梳子纏繞頭髮的問題。
Dyson Airwrap™造型器可讓用家輕鬆營造曲髮、波浪，或打造順滑、蓬鬆效果，並吹乾頭髮，過程無需過高熱力。
用家需因應自己的頭髮類型和長度、造型時的習慣及自己理想的造型效果，選擇適合自己的Dyson頭髮護理產品。
Q.Dyson Corrale 稱可減少熱損害 50%，背後的機制是甚麼？永久的熱損害怎樣影響髮型的塑造？
A.傳統平板直髮夾無法讓用家一次到位，因為每一根頭髮較難完整均勻地被面板包覆。要完美打造順直效果，用家需要來回拉直幾次，並以高溫確保每一根髮絲都能受熱。這造成對頭髮的熱傷害。與傳統平板直髮夾不同，Dyson Corrale™ 直髮造型器使用包覆性彎曲面板來控制，並聚合髮絲，提供極緻造型體驗，同時大大減低使用直髮夾造型時對頭髮造成的熱傷害。這讓使用家能以減半的傷害達到相同的效果。
我們以塑造同樣造型時的頭髮強度來量度熱損傷，並在彎曲面板和平版上分別測試。測試中發現，過量的熱力會導致極端的熱損害，影響頭髮結構和完整性，而受損頭髮會失去強度，顯得暗淡、無生氣，光澤度亦較低。
Q.為甚麼Dyson Corrale 有飛行斷電模式？怎樣運作？ 
A.Dyson Corrale™ 直捲髮造型器的設計，符合國際民航組織有關由電池驅動產生熱力的產品之規訂。
很多用家會在旅遊時攜帶造型器，而Dyson Corrale™ 直捲髮造型器照顧他們的需要。產品附有適用於飛行的標籤，符合國際民航組織規訂，當卸下後會將電池與加熱面板隔離。只要標籤在航程中一直從產品中卸下，面板就不會發熱，故攜帶上機前需記得把標籤移走。
雖然 Dyson Corrale™ 直髮造型器符合國際航空規訂，但我們建議用家與你的航空公司事先聯絡。根據日本嚴格規定，與其他無線直髮造型器一樣，Dyson Corrale™不能帶進或帶出日本任何機場。
Q.Dyson Corrale 的重要特色是包覆性彎曲面板，其靈感源於何處？在研發階段時團隊遇到甚麼困難？
A.首先皆源於對頭髮背後科學的了解，這對 Dyson Corrale 的研發非常重要。不過，最為重要的是對髮型背後科學的了解。十多年來如果你想得到最佳髮型，都沒有其他選項，但 Dyson 進行針對直髮的廣泛基礎科學研究，發現你可以「加入」元素，讓你獲得一樣甚麼更佳的造型，然而使用較低溫度。透過加強對頭髮的掌控，你可以使用更低熱力造型，並減少損傷 50%。
我們的包覆性彎曲面板針對人類頭髮闊度精密設計，每片面板擁有 15 個獨立切割單元，面板可變形自如，貼合並包裹聚攏髮束，從而達致掌控造型的效果。考慮到強度、彈性、熱傳導能力，面板以錳銅合金製成，為三者取得平衡正是挑戰。於研發過程中，團隊製作了 3,690 個樣板以確保彎曲面板能做到完美包覆效果。其後，我們亦於自己的實驗室及聯同全球的客戶廣泛地進行測試，確保我們的產品可提升造型，並減低熱損害。

square-72981_1-4-1.jpg

Dyson 工程師親自為新一代直髮造型器 Dyson Corrale  解密！

Dyson Corrale

JESSICA 會員

Dyson Corrale