訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

medium_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

small_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

thumbnail_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

xlarge_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

xsmall_jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

jes291a_001_Spring_Cover1.jpg.jpeg

新一期季刊隆重登場！

People

GLOBAL

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

Watch & Jewellery

<p>秋冬的肌膚特別乾燥，要迎戰秋冬，好好裝備，說到底也是保濕、保濕和保濕。你已經很勤力搽謢膚品，皮膚還是極乾？或許是你沒有做對保濕的功夫。</p>
<p>甚麼時候是搽謢膚品的最佳時機？<br />
塗抹滋潤性謢膚品的時候，應是皮膚表皮細胞膨脹充水之際。洗澡後，皮膚仍輕微濕潤時塗上謢膚品，效果最理想。而洗澡時應使用溫水，不要用太熱的水，因熱水會沖走皮膚表面油脂，令皮膚更乾。有濕疹的朋友不宜使用 aqueous cream BP 冷霜，因其內含一種可令濕疹惡化的化學物。另外，很多人洗完臉後，都會等臉皮乾了，才抹上謢膚品，這樣都會錯過了最佳時機。簡單洗過臉以後，你就要趕緊抹上保濕的產品了。<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/sh_cream_single_shot.jpg" title="冬日補濕 Keep Moisturizing" class="paragraph-image" alt="冬日補濕 Keep Moisturizing"/>Hada Labo Super Hyaluronic Acid Cream（$179）<br />
能深入滲透鎖水及軟化角質層，令肌膚享有濃密的滋潤，使肌膚更水潤柔軟。<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/02_155.jpg" title="冬日補濕 Keep Moisturizing" class="paragraph-image" alt="冬日補濕 Keep Moisturizing"/>VIDIVICI Hydra Intense Concentrate（$700）<br />
蘊含海洋礦物浮游生物複合物，富含鎂、鈉、鉀、鈣多種海洋礦物複合精萃，增加皮膚彈性、潤膚保濕。<br />
勤抹化妝水就能補水？<br />
提起保濕，不得不說化妝水。化妝水的確可以快速增加角質層的含水量，但如果之後沒有適度補充保濕產品，反而會造成更多水分的蒸發。若你要用化妝水自製面膜濕敷，就要確保產品本身沒有具有一些刺激性、揮發性物質，還要挑選適合的濃度，否則後果就會適得其反。因此選擇化妝水時，建議你選低刺激性的，而抹過化妝水，必須使用後續的保濕產品。<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/04_89.jpg" title="冬日補濕 Keep Moisturizing" class="paragraph-image" alt="冬日補濕 Keep Moisturizing"/>L’Occitane Pivoine Perfecting Toner（$525）<br />
蘊含具柔嫩作用的牡丹精華，滋潤保濕並更新肌膚，更有助收細毛孔。<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/03_3.png" title="冬日補濕 Keep Moisturizing" class="paragraph-image" alt="冬日補濕 Keep Moisturizing"/>Dermacept by Dr. Zein Obagi Advance Surge Platinum Lotion（$525）<br />
能瞬間滲透肌膚，讓肌膚表面持續滋潤，更能促進其他成份吸收。</p>
<p>油性肌膚不需要保濕？<br />
油脂分泌來自毛囊中的皮脂腺，這和肌膚角質層中的含水量不見得有關係，所以有人會出現「外油內乾」的皮膚狀況。一個油性肌膚或容易長痘痘的人，也可以因為熬夜、不良生活習慣、使用不當的產品或缺乏保濕，而造成又油又乾的情形。所以，油性肌膚不是不需要使用保濕產品，而是應該針對自己的肌膚，挑選適合的保濕產品才對。<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/05_82.jpg" title="冬日補濕 Keep Moisturizing" class="paragraph-image" alt="冬日補濕 Keep Moisturizing"/>DERM iNSTITUTE Anti-oxidant Hydration Cream（$800）<br />
透過透明質酸激活因子，刺激肌膚纖維母細胞生成大分子透明質酸，讓肌膚恢復光澤、水潤與彈性。<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/06_77.jpg" title="冬日補濕 Keep Moisturizing" class="paragraph-image" alt="冬日補濕 Keep Moisturizing"/>Kate Somerville Goat Milk Cream（$595）<br />
蘊含於羊奶中的乳酸，深層滋潤及保濕肌膚，同時 增強肌膚天然保護屏障。</p>
<p>Text: Tiffany Fung</p>


square-61848_07_65.jpg

冬日補濕 Keep Moisturizing

<p>在facebook上，輕如鴻毛的一個讚好，卻包含各種的情義，甚至能為你帶來豐富的禮品。Kate Somerville 為慶祝崇光尖沙咀專櫃1周年，在1月份凡於專櫃購買任何產品，以及讚好Kate Somerville facebook專頁及instagram，即可獲抽獎機會乙次，可贏取價值高達$1,280的面部護理療程或王牌產品，當中包括熱賣的DermalQuench Liquid Lift（價值$870），每人只限參加一次，機會要好好把握。</p>
<p>Text: Ming Sze</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/11_42.jpg" data-caption-title="DermalQuench Liquid Lift $870" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="DermalQuench Liquid Lift $870" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/11_42.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/11_42.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/11_42.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/11_42.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/11_42.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>


square-66528_10_16.jpg

按讚即贏千元Facial

<p><span lang="EN-US">之前參加「Kate Somerville</span>讓你亮肌迎新年」遊戲得獎者結果公佈如下，得獎者將另獲禮品電郵通知</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:271px;" width="270" x:str="">
<colgroup>
<col />
<col />
	</colgroup>
<tbody>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;width:164px;">ho</td>
<td style="width:107px;">wing tung</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">WONG</td>
<td>LAI FONG</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Linda</td>
<td>Chan</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Homan</td>
<td>Lai</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Oscar</td>
<td>Mok</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Ada</td>
<td>Law</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Almaz</td>
<td>Yeung</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Popo</td>
<td>Ho</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;" x:str="Chau ">Chau&nbsp;</td>
<td>On Ki</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Lee</td>
<td>Iris</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Vienna</td>
<td>Cheung</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Chan</td>
<td>Coco</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Kirby</td>
<td>Ning</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">LAI SHA</td>
<td>Lau</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Sze Wing</td>
<td>Lau</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Amy</td>
<td>Chan</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Julia</td>
<td>Chung</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">tang</td>
<td>shuk yee</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Gloria</td>
<td>Chui</td>
</tr>
<tr height="22">
<td height="22" style="height:22px;">Law</td>
<td>Shuk Wa</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>


square-65833_mega-c_visual-03_0.jpg

【公佈】Kate Somerville 「讓你亮肌迎新年」得獎名單

<p>根據美國皮膚科學院的估計，25% 成年男性及 50% 成年女性依然不時會長出暗瘡，叫人煩惱不已，以下所介紹的方法和產品或者能助你一把，十分實用。</p>
<p>Q:成人暗瘡的成因是甚麼？<br />
A:大部分源自個人的生活習慣，包括睡眠不足、過度疲累、不均衡飲食、化妝殘餘物未有徹底清潔等，此外亦包括週期性生理變化如荷爾蒙分泌失衡及肌膚水油分泌不平衡等因素。</p>
<p>Q:暗瘡肌膚應選用哪類護膚品？<br />
A:宜選擇含有抗菌成分的護膚品，如茶樹油就是一種具天然殺菌功效的成分，可防止暗瘡蔓延，此外，BHA 或 Retinol 兩類護膚品都適合暗瘡肌膚選用。</p>
<p>Q:如可預防暗瘡惡化？<br />
A:雙手滿佈細菌，故應避免經常用手觸摸有暗瘡的地方，為肌膚作護理前請先清潔雙手；亦不要任意擠壓暗瘡，以免導致發炎、暗瘡印和凹凸洞等肌膚問題。</p>
<p>Text: Tracy Ng</p>
<p>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>
<p></span></p>
<p> </p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/04_qa2.jpg" data-caption-title=" Innisfree Jeju Volcanic Clay Mousse Mask（$150）" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title=" Innisfree Jeju Volcanic Clay Mousse Mask（$150）" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/04_qa2.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/04_qa2.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/04_qa2.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/04_qa2.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/04_qa2.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa_4.jpg" data-caption-title=" Dermalogica Medibac Clearing Breakout Control（$588）" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title=" Dermalogica Medibac Clearing Breakout Control（$588）" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa_4.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa_4.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa_4.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa_4.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa_4.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa2.jpg" data-caption-title="ReVive Pore Correctif Multi-Action Repair Serum（$2,200）" data-attachment-id="5" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="ReVive Pore Correctif Multi-Action Repair Serum（$2,200）" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa2.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa2.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa2.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa2.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/05_qa2.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/06_qa_3.jpg" data-caption-title="Thursday Plantation Tea Tree &#038; Witch Hazel Toner（$79）" data-attachment-id="2" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="Thursday Plantation Tea Tree &#038; Witch Hazel Toner（$79）" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/06_qa_3.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/06_qa_3.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/06_qa_3.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/06_qa_3.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/06_qa_3.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/07_qa_3.jpg" data-caption-title="Kate Somerville Eradi Kate Acne Treatment（$295）" data-attachment-id="7" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="Kate Somerville Eradi Kate Acne Treatment（$295）" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/07_qa_3.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/07_qa_3.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/07_qa_3.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/07_qa_3.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/07_qa_3.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/08_qa_2.jpg" data-caption-title="Sans Soucis Anti Blemish Cream（$168）" data-attachment-id="4" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="Sans Soucis Anti Blemish Cream（$168）" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/08_qa_2.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/08_qa_2.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/08_qa_2.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/08_qa_2.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/08_qa_2.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/09_qa_3.jpg" data-caption-title="Olecule Revival Serum（$720）" data-attachment-id="4" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="Olecule Revival Serum（$720）" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/09_qa_3.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/09_qa_3.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/09_qa_3.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/09_qa_3.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/09_qa_3.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>


square-68940_01_qa_5-1.jpg

Acne Shooting

Kate Somerville

JESSICA 會員

Kate Somerville