訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes289aCover01.jpg

medium_jes289aCover01.jpg

small_jes289aCover01.jpg

thumbnail_jes289aCover01.jpg

xlarge_jes289aCover01.jpg

xsmall_jes289aCover01.jpg

jes289aCover01.jpg

新一期季刊隆重登場！

People

GLOBAL

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

Watch & Jewellery

Jeremy Chapnick

Managing Editor

Jurga (1080 x 1080 px).jpg

AI Translation For A More Balanced Future

<p>到一些語言不通的國家旅行，難免會遇上溝通問題，如果有個當地oppa或者女神可以即時解答你的語言問題，還可以評估你說得是否標準，同當地人傾談自然就變得零障礙吧！現實中，有個人在身邊固然很難，有個app就容易得多！<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/fullsizerender_72.jpg" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/>HiNative是一個實時的語言app，讓你隨時隨地都可以同世界各地的人溝通！你只要用email或者Facebook就可登記成為會員。之後你要選擇你的母語和你較擅長的語言，再選擇多種你有興趣的語言，小編就選了日文和韓文的初學者程度。按最底下中間的「ask」就可以開始問問題！</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_5_1.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_5_1.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_5_1.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_5_1.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_5_1.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_5_1.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_1_3.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="0" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_1_3.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_1_3.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_1_3.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_1_3.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_1_3.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/fullsizerender_4_1.jpg" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/>App內有幾種預設的問題形式，最常用一定是「xxx的外語點講」和「xxx點解」，你亦可以問無限制的free question，例如關於不同地方文化的問題。</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_2_3.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="5" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_2_3.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_2_3.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_2_3.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_2_3.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/fullsizerender_2_3.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/img_8285.jpg" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/>一於試試問「這家店在哪」的日文點講！</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8167.png" data-caption-title="" data-attachment-id="2" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8167.png" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8167.png 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8167.png 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8167.png 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8167.png" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/fullsizerender_6_1.jpg" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/>過了兩分鐘就馬上有人答！原來「這家店在哪」的日文有兩個說法，不過無英文拼音，所以去旅行就只能將手機給途人看，不能親口講了，不過總比Google Translate錯文法好。</p>
<p><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/fullsizerender_9_0.jpg" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/>再試問「xxx點解」的韓文問題，你可以拍照或錄音，小編就用一張韓國零食相，問到底是什麼零食。<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/img_8301_1.jpg" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/>同樣兩分鐘後就有回答！原來包裝上的韓文解作辣年糕，以後去旅行，不再怕看不懂食物包裝或餐牌了。</p>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-38" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
<div class="fg-item fg-type-image fg-loaded">
<figure class="fg-item-inner"><a href="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8302.jpg" data-caption-title="" data-attachment-id="7" class="fg-thumb fbx-link" data-type="image"><span class="fg-image-wrap"><img loading="lazy" title="" width="150" height="150" data-src-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8302.jpg" data-srcset-fg="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8302.jpg 300w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8302.jpg 450w,https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8302.jpg 600w" class="fg-image" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_images/field_article_content/img_8302.jpg" style=""></span><span class="fg-image-overlay"></span></a><figcaption class="fg-caption">
<div class="fg-caption-inner">
<div class="fg-caption-title"></div>
</div>
</figcaption></figure>
<div class="fg-loader"></div>
</div>
</div>
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/fullsizerender_8_2.jpg" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/>除了問問題，你都可以回答其他人有關中文、英文或其他你擅長的語言的問題，有人會錄音問讀得準唔準，都幾有趣！<br />
<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/img_8292.png" title="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app" class="paragraph-image" alt="去旅行唔使慌！試用實時解答外語app"/></p>
[embedyt]https://youtu.be/lAglEJCXc0k[/embedyt]
<p>還未清楚點用？去片睇下日本人示範吧！</p>
<p>下次去旅行遇到同當地人溝通問題或者看不懂字句，不妨試下用這個app，平日還可以用來練習外語或了解不同地方的文化！</p>
<p>Text: Tiffany Fung<br />
Edit: Joey Chen</p>


square-58202_img_8280.jpg

去旅行唔使慌！試用實時解答外語app

language

JESSICA 會員

language