訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

large_jes289aCover01.jpg

medium_jes289aCover01.jpg

small_jes289aCover01.jpg

thumbnail_jes289aCover01.jpg

xlarge_jes289aCover01.jpg

xsmall_jes289aCover01.jpg

jes289aCover01.jpg

新一期季刊隆重登場！

People

GLOBAL

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

Watch & Jewellery

Caroline Tam

English Editor 

Square_Caroline.png

Yingna Zhao: Music Across Borders

一個老掉牙的問題：藝術到底有沒有階級之分？19世紀以前，藝術是上流權貴的專利；即使之後所有藝術場所都向大眾解放，准許一般民眾參與，時至今日也不代表藝術能滲透每個階層。與其等待他們自己走入音樂廳，姚珏決定深入社區，主動為普羅大眾送上首首古典名曲。原來這個世界級著名小提琴家還在追逐實踐其音樂夢。這個夢，think big，impact greatly。
<img class="paragraph-image" alt=" title="I Have A Music Dream 以樂韻影響社會" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/_mg_0102x1.jpg" />J：我有看到你先前在流動車上演奏小提琴的照片，是在尖沙嘴的大街上吧？非常有型呢！ 
Y：我們香港弦樂團去年中得到香港賽馬會慈善基金會的贊助，成立了為期3年的「賽馬會音樂能量計劃」，你從相中所見的流動車是我們開幕啟動禮活動。我們將一輛貨車稍稍裝飾成音樂廳，那天以「快閃」形式出沒18區，觀眾們都很驚喜，反應很熱烈！ 
J：在社區演出肯定跟你平常在音樂廳很不一樣吧。 
Y：是的！在尖沙嘴站時，我們本來只打算留在車上表演，但見到群眾我也不禁下車近距離接觸他們，感覺完全不同。在台上是較自我，但在街上便很互動，可以直接跟觀眾靈活交流。作為音樂家，我最希望可以將音樂以最快的方式傳達給觀眾，街頭表演肯定是最接近的。作為樂手，在吵鬧的街上演奏要加倍專注，但這經驗也不失為很好的鍛鍊，因為我認為藝術家在何時何地都要克服所有障礙，馬上進入表演的情緒。 
J：表演的時候有很多小孩嗎？ 
Y：有很多小孩，其實他們不知道我們去的，我們事前只在Facebook預告我們會到甚麼地方，但沒有確實時間。當流動車到達後，觀眾很驚喜，音樂奏起時，人群便湧上來。小孩子聽到音樂沒有繼續四處跑或叫嚷，都很安靜的在觀賞。<img class="paragraph-image" alt=" title="I Have A Music Dream 以樂韻影響社會" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/_mg_0120x1.jpg" />J：在社區表演真的很有意思，開幕禮這麼成功， 
恭喜你！ 
Y：其實「賽馬會音樂能量計劃」合共有3個環環相扣的部份。社區音樂會是其中之一，承接流動車的成功，我們接下來會繼續在18區辦戶外露天音樂會，於3年內共演38場，把古典音樂帶給各區市民。此外，我們挑選了240位來自低收入家庭的小學生，由我們的樂手義教拉小提琴。最後我們會舉辦大型音樂會，門票不作公開發售，只會邀請弱勢社群來參與，今年6月我們便會辦第一場。待我們的小學員學有所成後，他們也會有機會一同參與音樂會 
演出！ 
J：這是一個很有意義的計劃。 
Y：是跟一般的音樂計劃不同，它是結合了「教育」、「表演」和「教育＋表演」。我們利用音樂陶冶性情外，也希望這個世界大同的語言能令基層年輕音樂愛好者重拾自信，通過學習影響身邊人，把正能量帶到他們的圈子。香港已經有大型音樂會或藝術節， 
世界一流表演單位都會來港，但我覺得要真正把香港變成一個國際大都會，最重要還是要讓每個不同角落都能感受藝術。跟我一起表演的樂手也沒接觸過這種情況，藉此機會他們都了解到音樂是不能跟社會脫勾，亦很享受過程。能令他們有這樣的啟發，我很有成功感。 
J：你們的團隊有多少人？ 
Y：香港弦樂團是個慈善機構，我們目標是培養本地年輕音樂家，目前有20個彈奏弦樂的藝術家。至於我們的辦公室，除了我就只有3個員工，因此大家都很緊張，忙得不可交叉， 
J：真的很厲害！很難得！ 
Y：說真的這確是個很難忘的機會。音樂讓我渡過很多難關，找到快樂和療癒，得到很多機會。我希望音樂能令更多人能找到自我，低下階層也可以音樂的舞台上大放光芒。現在香港有很多慈善團體，但我們做得很深入，就像走到他們的身在地為他們服務，便能提供更方便和充裕的認識機會。<img class="paragraph-image" alt=" title="I Have A Music Dream 以樂韻影響社會" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/_mg_0206x1.jpg" />J：我覺得音樂應該是這樣。你能想到這個概念，並把它實行，真的很不容易。 
Y：做的過程也是我的學習過程，整個計劃都是項創作，當中有很多細節都難以預料，例如因為演出是在戶外，當中牽涉很多變數，但想到觀眾會喜歡，我硬著頭皮也要做。 
J：你堅持在公眾地方演出是對的，it does make a difference。 
Y：我曾跟不同組織合作，雖然很多方面也有分別，但發覺只要找到共同語言，事情實行起來會特別容易。 
J：我一直也這樣想，每人雖然說著不同語言，但每人不是在看一樣的樂譜嗎？ 
Y：我出國唸書時還未懂英文，但大家一講起樂譜時便毫無障礙，容易成為朋友。音樂的能量真的很強大，可以影響人生。但願透過這樣輕鬆愉快的方式，能把它發揚光大，令人快樂些，社會和諧一點。 
J：我認為你在推動的事都非常好，我們自2010年成立的「旭茉JESSICA 慈善基金」踏入今年也希望再調整方向，釐清受助群組，做些與別不同的活動，就像你現在做著的項目。 
Y：去年我獲香港理工大學頒授大學院士榮銜，除了感到很榮幸，也感激理大對藝術的支持，更可以說是為我致力推廣的藝術工作打下強心針。 
J：可是說回來，要處理這麼多工作，不累嗎？ 
Y：累還是累的，幸好女兒不用我憂心，也感激先生給我空間做我想做的事。回顧去年，我認為自己的生活真的較之前平衡了，雖然仍在努力學習中，但終於懂得要休息，跟家人一起過quality time。 
J：大女兒今年考大學了，心情應該很緊張吧？ 
Y：你說不緊張是不可能的，她在9月便會是大學生啦，想要到美國唸國際關係。 
J：你還有個小女兒，要照顧兩個女兒真不簡單。 
Y：很幸運我兩個女兒都很棒，很獨立，不會讓我費心，不然我根本沒可能做這麼多事情。大女3年前提出到外國的寄宿學校唸書，鍛鍊自己，那時我陪她到學校安頓好一切後，回程時在飛機上哭了出來，有點捨不得。後來她非常好，當了學生領導，功課都取得一流成績，想不到寄宿的經驗能令從前膽小的她帶來這麼大改變，令她成為一個很有自信的人，讓我很安慰。明年便到小女兒出國了。 
J：想必到時你又會在飛機上流眼淚！ 
<img class="paragraph-image" alt=" title="I Have A Music Dream 以樂韻影響社會" src="https://prd-cdn.jessicahk.com/files/field/field_image/blog/奧斯本莊園.jpg" />姚珏　著名小提琴家
1988年 畢業於紐約茱利亞特音樂學院。 
1993年至2006年 與世界各地不同樂團合作，並舉行多個音樂演奏會，包括紐約卡內基音樂廳獨奏音樂會等。 
1997年 與港澳辦前主任魯平兒子魯恭結婚，二人育有兩女。 
2002年至2006年 出任香港演藝學院校董會委員及學術事務委員會主席。 
2004年 獲選香港十大傑出青年。 
2005年 獲頒《旭茉 JESSICA》成功女性大獎。擔任香港藝術發展局委員及香港藝術節節目委員會委員。 
2006年 參與演出《姚珏容祖兒 莫拉維亞愛樂交響樂團音樂會 2006》。 
2009年 獲委任中國音樂家協會委員。 
2010年 為上海世博會香港活動周開幕式擔任表演嘉賓。 
2011年 於上海音樂廳舉行《琴韻—姚珏小提琴獨奏音樂會》及於電影《傾城之淚》中飾演自己。 
2013年 獲香港特區政府委任為太平紳士。成立「香港弦樂團」。 
2015年 獲理工大學頒授大學院士榮銜
Text: Alice Liang Photo: Raymond Chan 
Make Up: Walter Ma Hair: Sin Ying@Walter Make Up 
Location Courtesy of Another Fine Day
{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}
<div class="foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom" id="foogallery-gallery-98" data-foogallery="{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;data-src-fg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;data-srcset-fg&quot;}" data-fg-common-fields="1" >
	</div>
<style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style><style type="text/css">#foogallery-gallery-98 {display:none; }</style>

square-65413_mg_0055x1.jpg

I Have A Music Dream 以樂韻影響社會

violinist

JESSICA 會員

violinist