/
/

20 + 1 = 未知的可能性 歐鎧淳

比賽是計時,人生是倒數,我們只不過在有涯的時間用無涯的堅持去成就個人夢想。 只因:「有涯隨無涯,殆已。」
成就是累積,堅持需要時間證明。藉著《旭茉 JESSICA21 周年誌慶之喜,請來三十歲前已超額完成的香港女飛魚歐鎧淳 Stephanie 作封面人物:
9 歲開始日以繼夜的練水生涯中,一次次打破香港紀錄;13 歲首度打破香港紀錄,16 歲之齡初戰奧運;18 歲會考以 23 分成績到美國柏克萊大學升學;至今是八項香港游泳紀錄保持者,去年獲選為「香港十大傑青」。
今年她先拔頭籌,成為我們「《旭茉 JESSICA》成功女性大獎 2021」得獎者之一,「回想 21 歲的時候,我只知代表很多未知的可能性。」這個七月,歐鎧淳將成為香港史上首位四征奧運的游泳運動員。

Text: Joshua Wong   Photography: CK @ Secret 9 Production House (部份圖片由受訪者提供)   Styling: Sol So   Makeup: Eddy Liu   Hair: Peter Cheng

Happy Sport watch in stainless steel and 18ct rose gold set with diamonds $133,000Happy Hearts ring in 18ct white gold set with diamonds $25,400Happy Hearts Wings ring in 18ct rose gold $16,200
All from Chopard
Mesh dress $42,200White shirt jumpsuit (Price to be confirmed)Black sock (Price to be confirmed)Black leather shoes $8,500
All from Prada
21 Q&A

貴為「香港十大傑青」,也是本年度「《旭茉JESSICA》成功女性大獎」得獎者之一,她的奮 鬥之路大可看看今期隨書附送的特刊,在這裡倒不如輕輕鬆鬆問歐鎧淳 21 條不常問的問題,讓大家了解她鮮為人知的一面。

1 / 成功在 4×100 米混合泳接力賽趕上尾班車,為香港多爭取一張奧運入場券的感覺如何?

開心,本身我已有一張入場劵 (100 米背泳),那即代表多一位隊友一起去參賽,這比想像中開心。如果要跟她分享的話,我覺得只要享受比賽就好了。

2 / 記得自己擁有哪 8 項香港紀錄?

不記得,我不知呀!別考我這些呢,只記得我的目標,這一刻是 100 背!

3 / 第四度參加奧運,介意「四朝元老」這稱號?

不介意,人是會慢慢的老吧?港隊中大師姐是施幸余,其他隊友都平均年輕三至四年呢!

Happy Sport watch in stainless steel and 18ct rose gold set with diamonds $133,000;Happy Hearts ring in 18ct white gold set with diamonds $25,400;Happy Hearts Wings ring in 18ct rose gold $16,200
All from Chopard
Mesh dress $42,200;White shirt jumpsuit (Price to be confirmed)
Both from Prada
4 / 在備戰和心理狀態上,會有怎樣的建議給年輕隊員呢?

愛上游水,愛上訓練,這是最基本的道理。若找不到一個喜歡的目標,也真苦了自己,因這項運動是絕對消耗青春的。

5 / 一天在水面和水底時間的比例?

練習最多都不過五個小時,大概 1/6 吧!

6 / 哪個游泳池是你的最愛?

依然是體院訓練池,雖然介意它的顏色看似很雜亂,但每天對著同一個環境,加上陽光、水和氯氣,仍然是最親切。

7 / 在練習和比賽時,有特別的小癖好?

嘻嘻,我有個「核突」習慣,愛捽面捽鼻,隊友常罵我,還是改變不了這壞習慣,因我有鼻敏感, 所以……

8 / 以背泳作主項,卻要練習長距離自由泳,為甚麼?

以前張狄勇教練認為我是短途泳手,很有爆炸力,要我多作長途訓練,是為打開心肺功能。年少時並不抗拒,認為練甚麼定必有得著。其實,張教替我選了條更長的路給我走,因為到現在,心肺功能仍可用得著。

9 / 張教有多少 % 像「教練 / 師傅」?有多少 % 像「朋友 / 家人」?

100%。他已是我親人,我對他,也如家人般對待。

10 / 張教練最能啟發你的一件事?

和他很有默契,是那種無須宣之於口已能意會對方需要的伯樂。他是非常古老又好創新。如現在很多訓練利用科研、電腦分析數據等。他沒有使用,卻記起我所有參賽的事情,如每一次失敗時刻,錯在那個部份……記於他的人肉電腦中,更與時並進。

11 / 最愛哪個訓練 programme?最不喜歡的又是?

最愛是 12 x 25 米。大學時已開始訓練,目的是面對休克時仍能保持鎮定的心態。由透不過氣到快過隊友,甚至爭取時間休息,這過程讓我有成功感和挑戰感。 最不喜歡?是兩組 5 x 400 米的訓練。或許其時只得自己一個訓練,總覺得時間好漫長。

12 / 泳池水對皮膚和頭髮都不好,如何護理?

跟游水一樣,要很勤力。氯氣讓人很「乾」,要不斷飲水補水,所以還好,反而護髮就不好,因之前獎勵自己達到奧運 A 標,染了一頭粉紅色髮,後來還去駁髮…… 這對頭髮很傷,現在的我護髮比護膚更重要。

Happy Hearts earrings in 18ct rose gold set with diamonds $86,000;Happy Hearts bangle in 18ct rose gold $22,600;Happy Hearts bangle in 18ct rose gold $25,500;Happy Hearts ring in 18ct rose gold $15,600;Happy Hearts Wings ring in 18ct rose gold $16,200
All from Chopard
Gucci printed cotton dress $30,300

13 / 假若維港水跟泳池水質一樣,你會選擇游水過還是照舊搭渡海小輪?

還是喜歡搭渡海小輪,它是一種讓我減壓的交通工具。

14 / 多久會換一件泳衣?

有冇統計過自己有幾多件泳衣?沒數過,也不敢數,跟波鞋差不多吧!只知家裡有四五袋滿滿的。不過試過只穿一件來不斷訓練,發現一個月便損壞,所以質料厚一點會較好。

15 / 最喜愛的時裝設計師?

Karl Lagerfeld。很欣賞他在 Chanel 的年代,風格很 iconic,季季不斷推陳出新,千變萬化而且有驚喜,他啟發我:如何讓自己成為一個獨一無二又能打開別人眼界的人。

16 / IG 是你打理的嗎?

對,全是我一手一腳打理。大概我是雙子座關係,愛思考和寫字。有時寫下來提醒自己要 move-on

17 / 這一刻電話 Wallpaper 是甚麼?

有喜愛的 ROMI (Stephanie 的愛貓)和喜愛的球鞋,每當在外地掛念 ROMI 時,便會看看手機。

18 / 如果只得一種相機存在,你會選數碼還是菲林?

菲林,因為質地好好,喜愛每一刻的感覺會以完全不一樣的方式呈現,有時會靜待沖印出來的驚喜。

19 / 最喜歡的攝影師是?

Dion Wong。喜歡她那自然不造作的日系風格。記得自己勁冒昧找她,替我新書拍攝封面,沒想過她一口應承,要多謝她。

20 / 除了波鞋,家中最多的潮流物品是甚麼?

所有 accessories,好像戒指特別多,游水時不能戴,平時出街自然要配襯一番。

21 / 第四次奧運紋了奧運五環,到第五次時,預計自己會做甚麼呢?

應該仍在做自己喜愛也享受的事情吧!至少要給自己這個大方向,我發現自己很喜歡教小朋友,做運動員也是一門手藝,若就這樣離開泳圈,經驗白白流失是很不值得。得找一些方法延續,也許會跟張教合作,就算現在,他若有需要我的地方,我一定會撐的!

P.S. 給追尋夢想 / 理想女生的一番話?

若有事情能動搖你,那代表不夠愛!


Happy Hearts ring in 18ct rose gold $13,500Happy Hearts ring in 18ct rose gold $15,600Happy Hearts earrings in 18ct rose gold $25,400
All from Chopard
Louis Vuitton striped sweater $14,600